送卫清叔著作提举淮东(其四)

羡君持节拜庭闱,未老双亲看綵衣。

若过盖公烦问信,坐曹日念旧游稀。

形式: 七言绝句 押[微]韵

翻译

羡慕你手握符节拜见父母,双亲健在还能欣赏你的彩衣。
如果路过盖公,请代我问候,每天在官署中都怀念过去的交游时光。

注释

君:指对方。
持节:手持符节,象征权力或使命。
庭闱:家庭,这里指父母。
綵衣:古代官员上朝时穿的彩色礼服。
过:拜访。
盖公:虚构的人物,可能指友人或者敬仰的人。
烦问:请代为询问。
坐曹:担任官职,任职于某个部门。
旧游:昔日的朋友或交往。

鉴赏

这首诗是宋代诗人楼钥所作的《送卫清叔著作提举淮东(其四)》中的第四句。诗人表达了对友人卫清叔的羡慕之情,因为他年纪轻轻就得到朝廷的重任,双亲在世还能亲眼看到他穿着华丽的官服。接着,诗人以盖公典故,暗示友人如果有机会路过,应该问候信使,表达对旧日友情的怀念,因为平时忙碌于政务,能相聚的机会并不多。整体上,此句寓含了对友人的祝福和对往昔友情的感慨。

收录诗词(1243)

楼钥(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

送卫清叔著作提举淮东(其五)

屡从樽酒接从容,叔宝风姿照座中。

他日相逢年益老,棋坛尚可角雌雄。

形式: 七言绝句 押[东]韵

送卫清叔著作提举淮东(其三)

虎榜先登到凤池,前良多以十年期。

虽知勇退急流去,壮岁功名会及时。

形式: 七言绝句 押[支]韵

送朱叔止守南剑(其四)

下水上山腰带州,人家无数起危楼。

遨头不用喧箫鼓,祇把清诗纪胜游。

形式: 七言绝句 押[尤]韵

送朱叔止守南剑(其二)

槜李曾蜚剸剧声,贰车仍赞虎头城。

朱轓小试承流手,要继桐乡循吏名。

形式: 七言绝句 押[庚]韵