悲千二弟

哀哉我弟兮,一梦竟何归。

堂前紫荆萎,天边鸿雁离。

曩尔有志青云技,兹尔回头万事非。

黄卷窗前不再展,瑶琴月下谁复挥。

我今为尔写哀词,花笺滴泪声歔欷。

形式: 古风

翻译

唉呀我的弟弟啊,你的梦境最终何处去?
厅堂前的紫荆花凋零,天边的大雁也已远飞。
从前你有凌云壮志,如今回头却发现一切都变了。
不再打开黄卷在窗前研读,月下弹奏瑶琴的人又在哪里?
我现在为你写下哀伤的挽歌,纸上字迹带着哭泣的声音。

注释

哀哉:悲叹。
我弟:我的弟弟。
归:归宿。
堂前:厅堂前。
紫荆:一种植物。
萎:凋零。
天边:远方。
鸿雁:大雁。
离:离去。
曩尔:从前。
青云技:高远的志向。
兹:现在。
万事非:一切都变了。
黄卷:泛黄的书卷。
展:展开。
瑶琴:古琴。
月下:月光下。
挥:弹奏。
哀词:挽歌。
花笺:带有花卉图案的信纸。
歔欷:哭泣、叹息。

鉴赏

这首诗是宋代诗人赵友直的《悲千二弟》,表达了对逝去弟弟的深深哀悼之情。诗中以“一梦竟何归”开篇,直接揭示了弟弟的不幸离世,如同一场梦般突然而令人痛心。接下来,“堂前紫荆萎,天边鸿雁离”通过自然景象,寓言兄弟的死亡和分离,紫荆花凋零象征着生命的消逝,鸿雁南飞则暗示了弟弟的远行无法再回。

诗人回忆起弟弟往昔的抱负,“曩尔有志青云技”,曾经怀揣着高远的理想,但现在一切都已改变,“兹尔回头万事非”。他感叹弟弟生前未能实现的抱负,以及生活中的种种遗憾。“黄卷窗前不再展,瑶琴月下谁复挥”描绘出书房空寂,无人再能研读或弹奏的凄凉画面,进一步渲染了哀思。

最后两句“我今为尔写哀词,花笺滴泪声歔欷”,诗人直接表达自己为弟弟写下挽歌时的悲痛心情,泪水滴在花笺上,发出叹息,感人至深。整首诗情感真挚,语言朴素,展现了诗人对亡弟的深切怀念和失去亲人的无尽哀伤。

收录诗词(74)

赵友直(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

景物

景物撩人□,兴思百念攒。

亨屯原有定,呼酒拚红颜。

形式: 五言绝句

墓庐追亲

万古维乾坤,一生资父母。

乾坤春复春,父母恩难补。

瞻彼林中乌,犹能怀反哺。

矧兹六尺躯,不念劬劳苦。

形式: 古风

踏破芒鞋力已疲,朝还砺斧采薪儿。

云深迷却山头路,戴笠回来雨湿衣。

形式: 七言绝句

甑山

湖心一凸起金峦,举目浑如甑底看。

偃月苍松多少树,敲风翠竹两三竿。

石头苔藓痕常湿,叶底杨梅味带酸。

谁学林君来结屋,风光应不让孤山。

形式: 七言律诗