新城道中

已去日边远,宜春程尚赊。

呼童秣征马,带月趁啼鸦。

桥断复揭水,路穷还渡沙。

谁能饰厨传,裹饭野人家。

形式: 五言律诗 押[麻]韵

翻译

已经远离了家乡,春天的旅程还很长。
呼唤童子喂饱征马,趁着月光追逐乌鸦的啼叫。
桥梁断了又涉水过河,道路尽头还得渡过沙地。
谁能为我准备旅途的餐食,就包裹些米饭在农家投宿。

注释

已去:已经离开。
日边:家乡。
远:遥远。
宜春:适宜春天。
程:旅程。
尚赊:还长。
呼童:呼唤童子。
秣:喂饱。
征马:出行的马匹。
带月:趁着月光。
啼鸦:乌鸦的叫声。
桥断:桥梁断裂。
揭水:涉水过河。
路穷:道路尽头。
渡沙:渡过沙地。
谁能:谁能。
饰厨传:准备旅途餐食。
裹饭:包裹食物。
野人家:农家。

鉴赏

这首诗描绘了诗人长途跋涉的画面。"已去日边远"暗示行程漫长,离目的地还有很远的距离。"宜春程尚赊"则进一步强调旅程的遥远和时间的紧迫,春天的气息尚未抵达,路程却依然漫长。接下来的"呼童秣征马,带月趁啼鸦",诗人唤来童子喂饱马匹,自己则趁着月色,伴随着乌鸦的啼叫继续赶路,展现了旅途的艰辛与孤寂。

"桥断复揭水,路穷还渡沙"两句,通过描绘桥梁中断、河水需要涉过,以及道路尽头是沙漠的场景,形象地刻画出地形的复杂和行进的艰难。最后,诗人以"谁能饰厨传,裹饭野人家"作结,表达了对能在野外农家得到一顿热饭的期盼,流露出旅途中的思乡之情和对人间烟火的渴望。

整体来看,这首诗以细腻的笔触描绘了新城道中的艰辛旅程,寓含着诗人坚韧不拔的精神和对温暖生活的向往。

收录诗词(272)

葛立方(宋)

成就

不详

经历

词人。自号懒真子。后定居湖州吴兴(今浙江湖州)

  • 字:常之
  • 籍贯:丹阳(今属江苏)
  • 生卒年:?~1164

相关古诗词

蒙才孺伯惠诗颇及参问

鹤氅蒲团养粹和,冥心十地六波罗。

宦情微似庵摩勒,佛行高于窣堵波。

海里泥牛端解笑,庵前石镜不须磨。

拟询一句合头语,只恐新罗鹞子过。

形式: 七言律诗 押[歌]韵

赠褚明远

今岁难衣食,知闻莫若君。

衣裳颠紫凤,陇亩槁黄云。

主馈妇求去,承家子出分。

清才岂长窭,奇相有龟文。

形式: 五言律诗 押[文]韵

避地复归故乡

二老堂边花作林,不愁酒竭贳貂金。

宗人避世散还聚,才子哦诗绝复寻。

莫话衣冠一酸鼻,回思戎虏几寒心。

半墩仙隐吾庐在,人认桃源鸡犬音。

形式: 七言律诗 押[侵]韵

正月十日小园瑞香盛开

天上新春破,奇花照野塘。

灵苞泄兰麝,仙骨傲风霜。

未放攒丹粒,初开散粉囊。

亭亭攲宝槛,戢戢动香房。

庐阜移僧钵,平泉出相堂。

栾枝识嘉种,桐叶认真香。

左紫空西洛,辛夷谩楚湘。

邀宾须醉赏,莫诉引杯长。

形式: 排律 押[阳]韵