冻云同色坠飞霙,送腊迎春一岁成。

但见红花洗芳面,那闻黄竹度新声。

密移琼室祥光满,倒泻银河白浪平。

已属画师图此景,炎蒸相对卧桃笙。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

翻译

冰冷的云彩与雪花同色飘落,迎接腊月结束和新春的到来,一年就这样过去了。
只看见红色的花朵洗净了芬芳的脸庞,却听不到黄竹发出新年的新声。
密密麻麻地移动着如玉的居室,吉祥的光芒充满其中,倒映出银河般的白色浪花,平静如镜。
这美景已经属于画家,他们将描绘这样的画面,而在这炎热中,人们躺在桃笙上,享受清凉。

注释

冻云:冰冷的云彩。
飞霙:雪花。
送腊迎春:迎接腊月结束和新春的到来。
红花:红色花朵。
黄竹:可能指黄竹乐器,新年时会吹奏。
琼室:如玉的居室,形容华丽或神圣的地方。
银河:比喻宽广的水面或雪景。
炎蒸:炎热的气候。
桃笙:古代的一种竹制凉席。

鉴赏

这首诗描绘了冬季雪景的美丽与祥瑞,诗人项寅宾以细腻的笔触展现了雪花飘落的场景。"冻云同色坠飞霙",形象地写出云朵和雪花颜色一致,如飞舞的细小冰晶,营造出冬日的纯净与静谧。"送腊迎春一岁成",点明了雪是岁末年初的象征,预示着新年的到来。

"但见红花洗芳面",运用了拟人手法,将红花比喻为被白雪洗净的娇颜,增添了生机与活力。"那闻黄竹度新声",则通过听觉,暗示雪后的清新空气和可能的竹林中传来的微音,富有诗意。

"密移琼室祥光满",琼室即玉室,形容洁白无瑕的雪覆盖下的世界,充满了吉祥的光芒。"倒泻银河白浪平",以银河倒泻的壮丽景象比喻雪势之大,水面平静如镜,画面生动。

最后两句"已属画师图此景,炎蒸相对卧桃笙",表达了诗人对这幅雪景的赞美,认为它美得足以入画,即使在炎热的夏季,也能让人想象并向往这样的清凉世界,躺在桃笙(一种竹制凉席)上,享受这份宁静。

整体来看,项寅宾的《雪》诗语言优美,意境深远,通过视觉和听觉的描绘,展现了冬季雪景的韵味和诗人的情感寄托。

收录诗词(4)

项寅宾(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

逍遥峰访李觏不遇

叠嶂南奔似跃龙,逍遥楼畔识奇踪。

云根盘地三千丈,石徇参天第一峰。

岁久已知苍藓合,晓来常怪翠云封。

肩舆却过株槎路,曙色岚光隔几重。

形式: 七言律诗 押[冬]韵

金山

地将灵气吐林峦,至宝曾淘瓦砾间。

若把图经重校定,此山宜唤作金山。

形式: 七言绝句 押[删]韵

眠石

静中与世不相关,草木无情亦自闲。

挽石枕头眠落叶,更无魂梦到人间。

形式: 七言绝句 押[删]韵

偶成

松下柴门闭绿苔,只有蝴蝶双飞来。

蜜蜂两股大如茧,应是前山花已开。

形式: 七言绝句 押[灰]韵