踏莎行.春雨连日

夜溜瓶悬,朝阴墨锁。一年桃李糊涂过。

欲留晴赏待清明,晴时只恐清明蹉。

倚杖孤吟,焚香默坐。春衫莫把春泥污。

凭谁有爪似麻姑,明朝为擘浮云破。

形式: 词牌: 踏莎行

翻译

夜晚的月光如瓶倒挂,清晨的乌云像墨般封锁。一年的桃李花开又落,浑然不觉时光匆匆。
想留下晴日欣赏清明美景,但晴天恐怕清明节已错过。
我倚杖独自吟唱,静坐焚香默默沉思。不要让春衫沾染上春泥的污渍。
谁能有如麻姑仙子般的纤细手指,明天能拨开那层浮云呢?

注释

溜瓶:形容月光倒映在水面或如瓶倒挂的样子。
墨锁:比喻清晨乌云密布,如同墨色封锁。
桃李:借指春天的花朵,也可象征学生。
清明:中国传统节日,既是祭祖扫墓的日子,也指天气晴朗。
孤吟:独自吟诗。
春衫:春天穿的衣服。
麻姑:传说中的仙女,以其手指纤细著称。
浮云:比喻遮挡视线的困难或障碍。

鉴赏

这首元代吴存的《踏莎行·春雨连日》描绘了春雨绵绵的季节,诗人以细腻的笔触表达了对时光匆匆流逝的感慨。"夜溜瓶悬,朝阴墨锁"形象地写出夜晚雨滴如瓶中溜水,白天则阴霾如墨,暗示了春雨连日的景象。"一年桃李糊涂过"寓言般地表达了时光荏苒,春光易逝,仿佛桃李在不知不觉中已悄然凋零。

诗人期待清明时节能放晴,以便欣赏美景,但又担心好景不长,怕清明节气到来时天气依然不佳。"晴时只恐清明蹉"流露出对美好时光稍纵即逝的忧虑。接下来,诗人通过"倚杖孤吟,焚香默坐"的动作,展现出内心的孤独与静思,春衫不染春泥,象征着保持高洁的心境。

最后两句"凭谁有爪似麻姑,明朝为擘浮云破"借用了神话中的仙人麻姑,表达出对超脱尘世、驱散阴霾的渴望,希望有人能像麻姑那样挥动神力,打破阴雨,带来晴朗。整首词情感深沉,寓言性强,富有哲理,展现了诗人对生活和自然的深刻感悟。

收录诗词(143)

吴存(元)

成就

不详

经历

私淑饶鲁之学。部使者劝以仕,不赴。仁宗延祐初,强起为本路学正,改宁国教授。后聘主本省乡试,寻卒。有《程朱传义折衷》、《月湾集》

  • 字:仲退
  • 籍贯:元鄱阳
  • 生卒年:1257—1339

相关古诗词

霜天晓角.峨眉亭次韵

龙梭四壁。风浪生寻尺。

却上危亭孤啸,天无际、水无极。百年缘底急。

晚风牛背笛。回首故乡千里,山一发、暮江碧。

形式: 词牌: 霜天晓角

赤壁图

沈沙戟折怒涛秋,残垒苍苍战斗休。

风火千年消伯气,江山一幅挂清愁。

丈夫不学曹孟德,生子当如孙仲谋。

机会难逢形胜在,狂歌吊古谩悠悠。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

城外见杏花

曲江二十年前会,回首芳菲似梦中。

老去京华度寒食,閒来野水看东风。

树头绛雪飞还白,花外青天映更红。

闻说琳宫更佳绝,明朝携酒访城东。

形式: 七言律诗 押[东]韵

野中暮归有怀

野田萧瑟草虫吟,墟落人稀惨欲阴。

白水西风群雁急,青林暮雨一灯深。

年丰稍变饥人色,秋老谁怜倦客心。

酒禁未开诗侣散,菊花时节自登临。

形式: 七言律诗 押[侵]韵