宫词(其十八)

殿前排宴赏花开,宫女侵晨探几回。

斜望花开遥举袖,传声宣唤近臣来。

形式: 七言绝句 押[灰]韵

翻译

宫殿前设宴赏花正当时,宫女清晨探视多次不厌倦。
她斜眼远望花开,轻抬衣袖,低声呼唤近臣前来传话。

注释

殿前:宫殿前面。
排宴:设宴。
赏花开:欣赏盛开的花朵。
宫女:宫廷里的女子。
侵晨:清晨。
探几回:多次查看。
斜望:斜眼看去。
遥举袖:远远地举起手臂。
传声:低声传递信息。
宣唤:召唤。
近臣:亲近的官员。

鉴赏

这首诗描绘了一场在皇宫殿前举行的宴会,宴会上赏析着盛开的花朵。宫女们天不亮就起来了几次去探望那些花朵是否开放。诗中的“斜望花开遥举袖”,表现了宫女对花朵细心呵护的态度,她们甚至用衣袖从远处小心翼翼地观察着花朵的开合。最后一句“传声宣唤近臣来”则描写了在确认花朵已经开放后,通过声音和呼唤将这喜讯传达给附近的臣子,让他们也能参与到这个宴会中来。

整首诗通过对宫廷生活细节的描绘,展现了一个生动的宫廷宴会场景,同时也反映出古代女性在宫廷生活中的角色和她们对美好事物的关注。此外,诗中的语言优美,意境清新,是一首颇具唐代风格的宫廷词作。

收录诗词(155)

花蕊夫人徐氏(唐)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

宫词(其十九)

小毬场近曲池头,宣唤勋臣试打毬。

先向画楼排御幄,管弦声动立浮油。

形式: 七言绝句 押[尤]韵

宫词(其二十)

供奉头筹不敢争,上棚等唤近臣名。

内人酌酒才宣赐,马上齐呼万岁声。

形式: 七言绝句 押[庚]韵

宫词(其二十一)

殿前宫女总纤腰,初学乘骑怯又娇。

上得马来才欲走,几回抛鞚抱鞍桥。

形式: 七言绝句 押[萧]韵

宫词(其二十二)

自教宫娥学打毬,玉鞍初跨柳腰柔。

上棚知是官家认,遍遍长赢第一筹。

形式: 七言绝句 押[尤]韵