怀远

楼北楼南烟岫遮,水光秋色澹无涯。

风惊枯苇连汀雨,霜著寒枫满树花。

故人悠悠绝双鲤,别恨耿耿闻悲笳。

索居怀抱向谁写,古调一吟青鬓华。

形式: 七言律诗 押[麻]韵

翻译

楼北楼南被烟雾缭绕的山峦遮掩,水面秋色清淡无边无际。
秋风吹过,枯萎的芦苇连同汀洲上的雨声,寒霜覆盖的枫树上开满了花朵。
远方的朋友音讯全无,如同断了联系的双鲤鱼,离别的愁绪深深萦绕,只闻到悲伤的胡笳声。
孤独的生活,心中的情感向谁倾诉?我只能以古调低吟,感叹岁月已使我两鬓斑白。

注释

楼北楼南:指楼的南北两侧。
烟岫:云雾缭绕的山峰。
遮:遮挡。
水光:水面的反光。
秋色:秋天的景色。
澹无涯:清淡无边。
风惊:风吹动。
枯苇:干枯的芦苇。
汀雨:水边的雨。
霜著:覆盖着霜。
寒枫:寒冷的枫树。
满树花:枫叶上仿佛开满了花(实为霜花)。
故人:老朋友。
绝:断绝。
双鲤:古代书信的代称,这里指书信。
别恨:离别之恨。
耿耿:形容心情不宁,长久存在。
悲笳:悲伤的胡笳声。
索居:孤独居住。
怀抱:内心的情感。
向谁写:向谁倾诉。
古调:古老的曲调。
青鬓华:形容头发已经斑白。

鉴赏

此诗描绘了一种离愁别绪交织的秋景,通过对自然景物的细腻刻画,表达了诗人深沉的怀远之情。

首句“楼北楼南烟岫遮”,以建筑与山岭的相互掩映,营造出一种隔绝与遥远的意境。紧接着“水光秋色澹无涯”则展现了一个广阔而又朦胧的水面景象,水光与秋色的融合,增添了一种淡远之感。

接下来的两句“风惊枯苇连汀雨,霜著寒枫满树花”,通过对秋天自然现象的描写,不仅强化了季节氛围,而且风和霜作为动态元素,带给人一种凄清感。枯萤随风舞动,霜覆在冷冽的枫叶上,都让人感到凉意。

“故人悠悠绝双鲤”一句,则是诗人对往昔友人的怀念,而“别恨耿耿闻悲笳”则进一步深化了这种离愁。这里的“悲笳”,即悲伤的笙声,既可能是自然界的声音,也可能是心中的哀响。

最后两句“索居怀抱向谁写,古调一吟青鬓华”表达了诗人在寂寞中所持之物或情感的寄托,以及通过吟唱古曲来抒发胸臆。这也是一种文化上的自我慰藉,试图通过艺术来缓解内心的孤独与哀愁。

整首诗运用了丰富的意象和深沉的情感,展示了一幅秋日怀远图景,让读者仿佛置身于诗人所描绘的环境中,与之共鸣。

收录诗词(673)

刘子翚(宋)

成就

不详

经历

一作彦仲,又号病翁,学者称屏山先生。刘韐子,刘子羽弟。以荫补承务郎,通判兴化军,因疾辞归武夷山,专事讲学,邃于《周易》,朱熹尝从其学。著有《屏山集》

  • 字:彦冲
  • 号:屏山
  • 籍贯:建州崇安(今属福建)
  • 生卒年:huī)(1101~1147

相关古诗词

怀致中

梦觉残夜永,山寒气逾清。

林幽万籁息,月出虚堂明。

披衣坐复起,怀人思空盈。

经时不对面,素榻浮埃生。

遥知念盍簪,临风亦关情。

褰帏望歧路,慨然欲宵征。

无人导我先,何因识门庭。

仰凭鸿雁飞,书词写深诚。

词多意莫宣,益遣幽恨并。

形式: 古风

时中良弼茂元慎仪集水阁

水色兼山影,漂摇小阁西。

风来幽啭活,雨过万红低。

烱烱杯中趣,喧喧枕里迷。

新年一声笑,四友在潭溪。

形式: 五言律诗 押[齐]韵

李佐国携致中赠别诗来戏成二首(其二)

赞皇吟毫不可掣,交游酬答被恼深。

赠言排拫入吾里,以邻为壑君何心。

形式: 七言绝句 押[侵]韵

李佐国携致中赠别诗来戏成二首(其一)

星郎绝笔版曹卧,懒翁病翁稀缀文。

岂料诗坛今再鼓,萧屯赖有故将军。

形式: 七言绝句 押[文]韵