春日卧病

江雨日霏霏,春寒易入衣。

贫居兼卧病,愁绪对斜晖。

有句平生拙,无营世虑稀。

梅花欺老眼,故傍短岩飞。

形式: 五言律诗 押[微]韵

翻译

江上的雨连绵不断,春寒穿透衣物让人感到寒冷。
贫困的生活加上疾病缠身,让我满怀愁绪面对斜阳余晖。
我一生中写诗不够熟练,不追求世俗的忧虑和经营。
梅花似乎故意戏弄我这双老眼,飞舞在附近的矮石旁。

注释

江雨:江上的雨。
霏霏:连续不断的样子。
春寒:春天的寒冷。
易入衣:容易穿透衣物。
贫居:贫困的生活。
兼:同时。
卧病:生病卧床。
愁绪:忧愁的情绪。
斜晖:夕阳。
有句:有诗句。
平生拙:一生中写诗不熟练。
无营:不追求。
世虑:世俗的忧虑。
梅花:梅花。
欺:戏弄。
老眼:老花眼。
短岩:矮石。

鉴赏

这首诗描绘了春天阴雨连绵的景象,诗人身处贫困且疾病缠身,内心充满愁绪。他感叹自己一生言语笨拙,世事纷扰少有牵挂。在这样的日子里,连梅花都似乎有意挑衅他老去的目光,选择在矮小的岩石旁绽放,更增添了诗人的孤寂之感。整体上,这首诗以细腻的笔触展现了诗人春日卧病时的孤苦与心境。

收录诗词(26)

赵处澹(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

偶成

风约波痕远,云含野色低。

村舂向晚急,山鸟爱晴啼。

牧笛过蘋渚,溪船泊柳堤。

旅魂招未得,窗草更萋萋。

形式: 五言律诗 押[齐]韵

偶成用溪阴韵

虚室萧萧百虑忘,近来趣味一何长。

清谈自笑如东晋,好句谁能学盛唐。

旧日故园春寂寞,三年上国梦凄凉。

功名原在青编里,况有青毡在玉堂。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

题周恭叔谢池读书处

粉蝶黄蜂二月天,初晴已觉十分妍。

市桥船系垂垂柳,花寺钟敲淡淡烟。

幽趣静看青鸟啄,闲情独羡白鸥眠。

谢家风月今何许,总入池塘梦里篇。

形式: 七言律诗 押[先]韵

濯缨亭

两派清溪合,回波到此间。

危峰衔古石,幽洞隔尘寰。

云影高低树,岚光远近山。

先贤遗迹在,盍挽旧风还。

形式: 五言律诗 押[删]韵