题金山四首(其二)

老大疏慵百不堪,倦游犹未脱征衫。

君王若许投簪去,拟与头陀共此岩。

形式: 七言绝句 押[咸]韵

翻译

年事已高且懒散,许多事情都难以承受,疲惫的游历仍未脱下远行的衣服。
如果君王允许我辞官归隐,我打算和僧人一起在这座山岩修行。

注释

疏慵:懒散,懈怠。
不堪:难以承受,吃不消。
倦游:疲倦的游历。
征衫:远行的衣服。
投簪去:辞官归隐,古代官员解下束发的簪子表示辞职。
头陀:佛教名词,指云游四方的僧人。
岩:山岩,这里指隐居之地。

鉴赏

这首诗描绘了诗人对尘世的不满与出世的向往。"老大疏慵百不堪"表达了一种对现实生活的厌倦和不耐,感觉到很多事情都难以忍受。"倦游犹未脱征衫"则是说尽管已经感到疲惫不堪,但还没有摆脱世俗的羁绊。

"君王若许投簪去"中的“君王”指的是统治者,这里诗人表达了如果得到统治者的允许,就愿意放弃世间的荣华富贵,抛弃官职。"拟与头陀共此岩"则是说计划和佛教僧侣一起隐居于山岩之中。

整首诗体现了诗人对于世俗生活的超脱和对精神宁静的追求,是一典型的表达个人情感与愿望的抒情之作。

收录诗词(1146)

吴芾(宋)

成就

不详

经历

浙江台州府人(现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村)人。绍兴二年(1132)进士,官秘书正字,因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史,上疏宋高宗自爱自强、励精图治

  • 字:明可
  • 号:湖山居士
  • 生卒年:1104—1183

相关古诗词

题金山四首(其一)

江上经行四十秋,今朝始得驻扁舟。

老夫宁复重来日,欲去殷勤更少留。

形式: 七言绝句 押[尤]韵

题总持寺龙井

洞庭归去几何年,旱岁犹来泽我田。

我访遗踪虽已泯,灵泉百尺尚依然。

形式: 七言绝句 押[先]韵

题钟路分见一轩二首(其二)

懒将功业勒燕然,闭户深居二十年。

嗟尚强颜纡郡绂,老来犹未得归田。

形式: 七言绝句 押[先]韵

题钟路分见一轩二首(其一)

名利场中车马尘,区区有愧百年身。

如君未老甘闲退,眼底今方见一人。

形式: 七言绝句 押[真]韵