送牛守赴藤州二首(其二)

半世几契阔,今年又别离。

我应嗟去远,人已恨来迟。

宿草青无限,野花红欲窥。

藩车行有诏,山路且逶迤。

形式: 五言律诗 押[支]韵

翻译

半生经历了很多聚散,今年又要分别。
我感叹自己离开得太远,他人却怨恨我回来得太迟。
野外的草已长得很茂盛,野花红艳欲要探头。
有使者乘车带来皇上的命令,山路曲折,我们还需慢慢前行。

注释

半世:一生的一半。
契阔:聚散离合。
今年:今年。
别离:分离。
我应:我应当。
嗟:叹息。
去远:离开远方。
人已:他人已经。
恨来迟:怨恨来得太晚。
宿草:野外的草。
无限:无边无际。
野花:野外的花朵。
红欲窥:红艳得仿佛想探出头来。
藩车:使者乘坐的车辆。
行有诏:传达皇帝的命令。
逶迤:蜿蜒曲折。

鉴赏

这首诗是宋代诗人彭龟年所作的《送牛守赴藤州二首(其二)》中的第二首。诗中表达了诗人对友人牛守即将远行赴任藤州的深深感慨和离别的不舍之情。"半世几契阔,今年又别离",诗人感叹与友人多年来的聚散离合,今年的分别尤为触动心弦。"我应嗟去远,人已恨来迟",诗人自责离开得太远,同时又遗憾友人到来的时间似乎过于迟缓。

接下来的两句"宿草青无限,野花红欲窥",通过描绘宿草青青和野花烂漫的景色,寓言了时光荏苒,暗示了离别之久与环境的变迁。最后两句"藩车行有诏,山路且逶迤",描述了友人乘坐的藩车(古代地方官员的官车)因接到朝廷命令而不得不踏上蜿蜒山路,表达了对友人此行的担忧和对未来的遥祝。

整首诗情感真挚,语言朴素,通过细腻的描绘和深沉的情感表达,展现了送别时的无奈与期待,具有浓厚的人文关怀。

收录诗词(214)

彭龟年(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

送牛守赴藤州二首(其一)

五马南中去,脩途一月宽。

暮年忧国切,今日爱民难。

志大人无小,政平人自安。

端能扫蛮瘴,莫作偶然看。

形式: 五言律诗 押[寒]韵

送梁宪易节漕蜀二首(其二)

峡口大江急,剑门天下奇。

不因逢使节,安得入公诗。

万里轻来去,一心无险夷。

可怜门下士,犹惜别离私。

形式: 五言律诗 押[支]韵

送梁宪易节漕蜀二首(其一)

雨露收江上,星辰下益州。

有贤容在外,为国岂无谋。

德旨频将远,君心顿减忧。

不然那有此,定自启金瓯。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

重九

露下风高足感伤,天君著意写重阳。

建安能赋推诸子,楚国悲秋又九章。

我为催租阁诗思,谁能送酒沃愁肠。

黄花不解知人意,开遍篱根数百行。

形式: 七言律诗 押[阳]韵