立春日二首(其一)

花压乌巾酒满卮,旧逢春日恨春迟。

如今病卧孤村里,过了新春也不知。

形式: 七言绝句 押[支]韵

翻译

花朵压低了头,酒杯斟得满满的,以前每逢春天总是嫌它来得太迟。
如今我病倒在孤寂的村庄中,连新年的到来都未曾察觉。

注释

花:盛开的花朵。
压:覆盖、压低。
乌巾:黑色的头巾,古代男子常戴。
酒满卮:酒杯斟得很满。
旧逢:过去常常。
春日:春天的日子。
恨春迟:遗憾春天来得太晚。
病卧:生病躺在床榻上。
孤村:偏远的村庄。
过了:度过。
新春:新年。

鉴赏

这首诗描绘了诗人陆游在立春这一天的感受。首句“花压乌巾酒满卮”形象地写出诗人头戴乌巾,周围花朵繁多,仿佛被花海所压,同时手中满满酌酒,表现出他在春日里的豪饮之态。然而,“旧逢春日恨春迟”一句则流露出诗人对时光流逝的感慨,他怀念过去的春天,觉得今年春天的到来显得特别缓慢,充满了遗憾。

后两句“如今病卧孤村里,过了新春也不知”,诗人揭示了自身的境况,因病而孤独地居住在乡村,身体状况不佳,以至于连新年的到来都没有察觉。这种孤寂与对时光易逝的感叹交织在一起,表达了诗人内心的落寞和对未来的不确定感。

总的来说,这首诗通过细腻的描绘和深沉的情感,展现了诗人陆游在立春时节的孤独、无奈以及对美好时光的深深怀念。

收录诗词(9386)

陆游(宋)

成就

创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等

经历

南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。

  • 字:务观
  • 号:放翁
  • 籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)
  • 生卒年:1125—1210

相关古诗词

立春前七日闻有预作春盘邀客者戏作

蓼芽蔬甲簇青红,盘箸纷纷笑语中。

一饼不分空恨望,暮年知有几春风。

形式: 七言绝句 押[东]韵

立秋后作

宋玉悲秋千载后,诗人例有早秋诗。

老夫自笑心如石,三日秋风漫不知。

形式: 七言绝句 押[支]韵

节物

节物犹关老病身,乡傩佛粥一年新。

檐间百舌还多事,探借园林十日春。

形式: 七言绝句 押[真]韵

记乙丑十月一日夜梦二首(其一)

梦里江淮道上行,解装扫榻喜新晴。

店门邂逅绨袍客,共把茶瓯说养生。

形式: 七言绝句 押[庚]韵