南枝开北枝未开

山北云衣裹萼红,山南莫恨雪乘风。

眼前开谢人心别,醉里吟哦我辈同。

春意收香归鼎实,月梢留影印阶空。

诸君行试调羹手,来岁花边独钓翁。

形式: 七言律诗 押[东]韵

翻译

山北的云彩像裹着红色花瓣的衣裳,山南的人不必遗憾雪花随风飘落。
眼前的花开花落触动人心,醉酒之时我们的吟唱却相同。
春天的气息收敛了花朵的香气,汇聚在鼎中,月光在台阶上留下树影。
各位请尝试展现烹饪的技艺,明年花开时,我将成为独自垂钓的老者。

注释

云衣:比喻云彩如轻柔的衣物包裹着山北的景色。
萼红:指花朵的红色部分。
莫恨:不必感到遗憾。
雪乘风:形容雪花随风飘落。
开谢:花开和花落。
醉里:在醉酒的状态下。
鼎实:象征丰收或汇聚精华。
阶空:台阶上的空地。
调羹手:比喻烹饪技艺。
独钓翁:独自钓鱼的老人,寓意隐逸生活。

鉴赏

这首诗描绘了山南北两坡不同的景色和情感。首句“山北云衣裹萼红”形象地写出山北梅花盛开,如被云雾般的轻柔之态,红色的花朵在白雪映衬下更显娇艳。次句“山南莫恨雪乘风”则表达对山南未能及时欣赏梅花开放的遗憾,暗示着风雪带来的阻碍。

第三句“眼前开谢人心别”传递出花开花落的自然规律与人事变迁的感慨,暗示着诗人与友人离别的情感。第四句“醉里吟哦我辈同”则借酒消愁,与朋友共醉中表达对共同经历的怀念。

第五、六句“春意收香归鼎实,月梢留影印阶空”进一步深化了对春天气息的描绘,将梅花的香气比喻为春意,融入到生活中的烹饪之中,而月光下的梅花影子则显得静谧而孤独。

最后一句“诸君行试调羹手,来岁花边独钓翁”寄寓了诗人对未来的期待和自我期许,希望朋友们能在生活中展现出各自的才华,而自己则期待在来年梅花盛开时,独自在花下垂钓,享受宁静的生活。

总的来说,这首诗以梅花为载体,表达了诗人对季节变换、人生离合的感悟,以及对友情和隐逸生活的向往。

收录诗词(1)

郑性之(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

再和方孚若瀑上种梅五首(其一)

先生多在山中宿,为爱横斜影上窗。

茁发僧从深涧徙,赪肩奴过别峰扛。

和羹宰相调金鼎,止渴将军拥碧幢。

空谷不知如许事,沽来村酒且开缸。

形式: 七言律诗 押[江]韵

刚显庙

公昔隐居乌石冈,老观禅师同道场。

法主懒安共徜徉,李薛咨参互击扬。

摆脱利欲心清凉,是以能全此至刚。

黄巢兵乱来福唐,公力抗之不肯降。

欣然引颈齿剑芒,白乳上涌如雪霜。

老贼自谓暴无伤,才杀人半于南方。

公无爵位在周行,史臣不书名不彰。

后三百年丞相张,夜梦三贤与迎将。

翌日游山登公堂,宛如梦中貌昂藏。

再来为州剡奏章,赐名刚显烈有光。

葺祠为庙饰栋梁,普与州人奉肴觞。

于荐荔丹与蕉黄,岁时来享以为常。

我作铭诗刻其旁,千万亿载死不亡。

形式: 古风

挽李忠定公

炎图第一相萧公,王谢风流愧下风。

力正君臣先伪楚,不将金帛问和戎。

输忠自昔忘夷险,注意如今见始终。

驻马佳城天莫问,寒空惨淡没孤鸿。

形式: 七言律诗 押[东]韵

寄李忠定公

雅望三朝第一流,端如砥柱屹清秋。

爱君炯炯无他志,许国堂堂不自谋。

梦绕苍龙新阙角,凉生黄鹤旧楼头。

中兴真主须真相,未雪双銮耻未休。

形式: 七言律诗 押[尤]韵