宫词(其十九)

银烛瑶觥竞上元,□□午月正当轩。

棚头忽唤歌新曲,宛转馀音出紫垣。

形式: 七言绝句 押[元]韵

翻译

在元宵佳节,银色蜡烛和精美酒杯竞相辉映,
明亮的五月(农历)正当屋檐下照耀

注释

银烛:形容银色的蜡烛,可能指节日装饰或照明。
瑶觥:精美的酒杯,常用于庆祝或宴会。
上元:元宵节,农历正月十五,有赏灯、吃元宵等习俗。
午月:农历五月,夏季的一个月份。
正当轩:正对着屋檐,形容明亮的月光照射。
棚头:棚子或舞台上的领班或指挥者。
歌新曲:演唱新的歌曲。
宛转馀音:婉转悠扬的尾声。
紫垣:古代宫殿的代称,这里可能指皇宫。

鉴赏

这首诗描绘了一场盛大的上元节(即中国的传统节日元宵节,通常在农历正月十五日)的宫廷宴会。"银烛瑶觥竞上元"一句,设定了一个奢华的夜晚景象,银烛闪烁,瑶觥(即玉杯)竞相映照,节目表演达到了高潮。

"午月正当轩"则描绘了一轮明亮的月亮正好悬挂在宫殿的屋檐上,增添了宴会的诗意氛围。"棚头忽唤歌新曲"一句,透露出宴会中突然响起了新的歌声,这些声音来自棚头,即舞台之类的地方。

最后,"宛转馀音出紫垣"则是对这新曲的进一步描写,"宛转"形容音乐旋律优美流畅,而"馀音"指余音绕梁,似乎在空中回荡不绝。"紫垣"通常指宫殿之内,这里可能暗示着歌声从宫中的某个建筑物出。

诗的语言优雅、意境豪华,是一首描写宫廷生活的典型作品。通过对灯烛、玉杯、月亮和音乐等元素的精细刻画,诗人展现了一个欢乐而富丽的节日夜晚。

收录诗词(51)

杨皇后(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

宫词(其三十八)

新翻歌谱甚能奇,宣索蕊官入管吹。

按拍未谐争共笑,含羞无语自凝思。

形式: 七言绝句 押[支]韵

宫词(其五十)

小样龙盘集翠毬,金羁缓控五花骝。

绣旗高处钧天奏,御棒先过第一筹。

形式: 七言绝句 押[尤]韵

宫词(其四十)

夭桃稚柳恣春妍,镇日呼群嬉水边。

忽地上棚宣进入,祗承未惯怕争前。

形式: 七言绝句 押[先]韵

宫词(其四十八)

海棠移向小窗栽,高叠盆山合复开。

将见红葩斗新艳,君王应为探花来。

形式: 七言绝句 押[灰]韵