筇竹颂

伟邛崃之美竹,初发迹于䍧牱。

有山而不险,有水而无波。

金声而玉节,故贯四时而不改其柯。

郭子遗我,扶余涧阿。

坐则倚胡床棐几,行则随青笠绿蓑。

吾衰也久矣,视尔畏友。

予琢予磨,百世以俟圣人而不惑,则涪皤不负筇竹。

危而不扶,颠而不持,惟筇竹之负涪皤。

形式: 古风

翻译

伟邛崃的美竹,最初在䍧牱之地崭露头角。
山峦秀美而不险峻,水流清澈却无大浪。
它声音如金,节操似玉,四季常青,始终坚韧不屈。
郭子赠我此竹,来自扶余涧边。
静坐时倚靠胡床,行走时配戴青笠绿蓑。
我已老去许久,视你为珍贵的朋友。
我精心雕琢打磨,期待百世后圣人出现,不再困惑,那时涪皤与筇竹同负重任。
即使面临危险,跌倒时无人扶持,也只有筇竹能承载涪皤的重量。

注释

邛崃:地名,古代中国西南地区。
䍧牱:古代地名,具体位置不明。
扶余:古代地名,可能位于东北地区。
胡床棐几:古代家具,胡床类似椅子,棐几是木制小桌。
畏友:尊敬的朋友。
涪皤:可能指人或物,代指责任或使命。
负:承担,支撑。
筇竹:一种竹子,常用于制作拐杖。

鉴赏

这首诗是宋代诗人黄庭坚的《筇竹颂》,他以独特的笔触赞美了邛崃之地的竹子——筇竹。诗人首先描述了筇竹生长环境的平和宁静,山不险峻,水无波澜,象征着竹子品性的坚韧与稳定。接着,他将竹子比喻为“金声玉节”,四季常青,暗示其经得起时间考验,如同君子的品格。

诗人得到此竹,将其置于郭子所赠的扶余涧边,无论是静坐时倚靠的胡床棐几,还是出行时伴随的青笠绿蓑,都体现了竹子在日常生活中的实用价值和陪伴意义。诗人感慨自己年事已高,视竹为畏友,表示竹子给予他精神上的砥砺和安慰。

最后,诗人表达了对竹子深深的敬意,即使自己老迈,竹子仍能支撑他,象征着竹子的坚韧与忠诚。整首诗寓言深刻,借竹言志,展现了黄庭坚对高尚人格的追求和对自然的敬畏之情。

收录诗词(2359)

黄庭坚(宋)

成就

不详

经历

晚号涪翁,北宋著名文学家、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(为其中一宗)之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下,合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名,世称“苏黄”。著有《山谷词》,且书法亦能独树一格,为“宋四家”之一

  • 字:鲁直
  • 号:山谷道人
  • 籍贯:洪州分宁(今江西省九江市修水县)
  • 生卒年:1045.8.9-1105.5.24

相关古诗词

维摩诘画赞(其一)

维摩无病自灼灸,不二门开休闯首。

文殊赞叹辜负人,不如赵州放笤帚。

形式: 古风 押[有]韵

翌日阻雨次前韵

愁云垂垂雨淫淫,野馆重赋思归吟。

老农那问客心苦,但喜粟粒如黄金。

形式: 七言绝句 押[侵]韵

萧巽葛敏修二学子和予食笋诗次韵答之二首(其二)

韭黄照春盘,菰白媚秋菜。

惟此苍竹苗,市上三时卖。

江南家家竹,剪伐谁主宰。

半以苦见疏,不言甘易坏。

葛陂雕龙睡,未索儿孙债。

獭胆能分杯,虎魄妙拾芥。

此物于食殽,如客得傧介。

思入帝鼎烹,忍遭饥涎嘬。

懒林供翰墨,砧杵风号噫。

每下叹枯株,焚如落樵采。

形式: 古风

萧巽葛敏修二学子和予食笋诗次韵答之二首(其一)

北馔厌羊酪,南庖丰笋菜。

自北初落南,几为儿所卖。

习知价廉平,百态事烹宰。

盐晞枯腊瘦,蜜渍真味坏。

就根煨茁美,岂念炮烙债。

咀吞千亩馀,胸次不虿芥。

二妙各能诗,才名动江介。

诗论多佳句,脍炙甘我嘬。

因君思养竹,万籁听秋噫。

从此缮藩篱,下令禁渔采。

形式: 古风