次韵答张子开教授

两翁相对五里近,一病同眠八月天。

彼此医治须努力,要成欢醉菊花前。

形式: 七言绝句 押[先]韵

翻译

两位老者面对面相距仅五里远
他们在炎热的八月里一同病倒入眠

注释

两翁:两个老人。
相对:面对面。
五里:五里地。
近:接近。
一病:同时生病。
同眠:一起睡觉。
八月天:炎热的夏季。
彼此:相互之间。
医治:治疗。
须:必须。
努力:尽全力。
成欢:达成快乐。
醉:喝醉。
菊花前:在菊花盛开的地方。

鉴赏

这首诗描绘了两位老友之间的深厚情谊。"两翁相对五里近",形象地写出两位老人虽然住得不远,但年龄相近,如同老友般亲近。"一病同眠八月天",则展现了他们在身体不适时相互陪伴,共度艰难时光的场景。诗人强调"彼此医治须努力",表达了他们互相扶持,共同战胜疾病的决心。最后,"要成欢醉菊花前"寓意在康复后,他们计划在菊花盛开的季节,一同举杯畅饮,共享欢乐。整首诗情感真挚,体现了友情的温暖与坚韧。

收录诗词(1350)

陈著(宋)

成就

不详

经历

(一二一四~一二九七),一字子微,晚年号嵩溪遗耄,寄籍奉化。理宗宝祐四年(一二五六)进士,调监饶州商税。景定元年(一二六○),为白鹭书院山长,知安福县

  • 字:谦之
  • 号:本堂
  • 籍贯:鄞县(今浙江宁波)

相关古诗词

次韵椿长老惠莲花扇

莲花法界走舆台,两扇香风为我开。

藜藿皮毛消不尽,若为回向我如来。

形式: 七言绝句 押[灰]韵

次韵僧云岫见寄

忆昔宫花压帽檐,如今野褐替朝衫。

邯郸梦觉身犹在,安得寒山喝破岩。

形式: 七言绝句 押[咸]韵

次韵僧云岫寄东皋寺主智恭

闻说东皋绝点埃,笑飞铁锡把山开。

何须一面方相识,曾见藕花诗句来。

形式: 七言绝句 押[灰]韵

次韵戴帅初村园杂兴二首(其二)

新园本是无多地,几步低平几步高。

已逝江湖分雁啄,且从溪谷到龟毛。

形式: 古风 押[豪]韵