瓜步阻风作(其二)

牢落穷途暮,扁舟水四涯。

十年长作客,万里得还家。

云散山排仗,潮生浪趁衙。

殷勤谢风马,为挂一帆斜。

形式: 五言律诗 押[麻]韵

翻译

黄昏时分身处困境,小船漂泊在四面的水域。
十年来一直在外漂泊,如今万里归家。
云雾散去,山峦如仪仗排列,潮水涌起,波浪追逐着岸边。
我感激地向风和马致谢,因为它们帮助我挂起了帆,航向家乡。

注释

牢落:困顿,落魄。
穷途:困境,绝路。
扁舟:小船。
水四涯:四面环水。
十年:长时间。
长作客:长期在外做客。
万里:遥远的距离。
云散:云雾消散。
山排仗:山峦排列整齐。
潮生:潮水上涨。
浪趁衙:波浪追逐海岸线。
殷勤:热情而周到。
谢:感谢。
风马:指自然的力量,如风和马。
一帆斜:帆倾斜,暗示顺风。

鉴赏

这首诗描绘了一种旅途中的孤独与向往之情。"牢落穷途暮,扁舟水四涯"表达了诗人在旅途中所遭遇的艰难困苦和环境的荒凉。"十年长作客,万里得还家"则流露出诗人对远方家乡的深切思念和渴望。

接下来的两句"云散山排仗,潮生浪趁衙"继续描绘了诗人所面临的自然景观与险峻之境。最后两句"殷勤谢风马,为挂一帆斜"则表达了对帮助自己渡过难关的风和船只的感激之情,并决心启航,继续前行。

整首诗通过对自然景观的细腻描绘,抒发了诗人内心深处的孤独、思乡以及坚持不懈的旅行精神。

收录诗词(779)

李弥逊(宋)

成就

不详

经历

筠溪居士、普现居士等。大观三年(1109)进士。高宗朝,试中书舍人,再试户部侍郎,以反对议和忤秦桧,乞归田。晚年隐连江(今属福建)西山。所作词多抒写乱世时的感慨,风格豪放,有《筠溪乐府》,存词80余首

  • 号:筠西翁
  • 籍贯:吴县(今江苏苏州)
  • 生卒年:1085~1153

相关古诗词

用陆元觐韵

自笑愚翁老一溪,鬓丝庭草共萋萋。

愁边日永人思睡,花上春浓莺乱啼。

十事未陈身已远,三钟无补首空低。

年来灰冷人间念,惟有葵心日日西。

形式: 七言律诗 押[齐]韵

申伯坐上屡成佳语句独未见和德久贻信中之作次韵

得句情怀胜好官,敢穷笔力谩追攀。

清新气味经三沐,煅炼工夫到九还。

自是吟边有丘壑,不因行处在江山。

凭君倚马移东道,为促金钗理鬓鬟。

形式: 七言律诗 押[删]韵

节使少师王公挽诗(其二)

晚岁闽江上,来从竹下贤。

肯为文字饮,时访祖师禅。

念旧藏遗墨,忘形出近编。

忍倾一卮酒,挥泪对新阡。

形式: 五言律诗 押[先]韵

节使少师王公挽诗(其一)

家声许史旧,弱冠近天墀。

权出诸公右,官嫌二品卑。

多知缘好古,得句旧能诗。

自怪文开后,风流有此儿。

形式: 五言律诗 押[支]韵