和范待制月夜有感

榆枋正复异鹏飞,等是垂头受絷鞿。

坐客笑谈嘲远志,故人书札寄当归。

醉思莼菜黏篙滑,馋忆鲈鱼坠钓肥。

谁遣贵人同此感,夜来风月梦苔矶。

形式: 七言律诗 押[微]韵

翻译

榆树和枋木就像大鹏展翅完全不同,同样低头受束缚。
座中的宾客笑着谈论远方的志向,老朋友的书信寄来让我想起故乡。
醉酒时想念着莼菜粘滑在细竹上,馋涎欲滴想起肥美的鲈鱼垂钓。
是谁让贵人们也有了同样的感触,夜晚的风月梦中见到长满青苔的矶石。

注释

榆枋:榆树和枋木,比喻地位低微。
鹏飞:大鹏鸟展翅飞翔,象征高远的志向。
垂头:低头,表示受制或沮丧。
絷鞿:捆绑的绳索,比喻束缚。
坐客:座中的宾客。
远志:比喻远大的理想或志向。
当归:古时常用以寄送家书,这里指故乡。
醉思:醉酒时的思念。
莼菜:一种水生植物,味美,常引发思乡之情。
篙滑:细竹上的莼菜滑腻可口。
鲈鱼:象征家乡美食,常引人思乡。
坠钓肥:形容鲈鱼肥美,诱人垂钓。
贵人:地位显赫的人。
感:感触,共鸣。
苔矶:长满青苔的岩石,常见于水边,有怀旧之意。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《和范待制月夜有感》,通过对榆枋与鹏鸟的对比,表达了诗人对自身处境的感慨。"榆枋正复异鹏飞"暗示了诗人与权贵之间的差距,如同小鸟与大鹏的天壤之别,而"等是垂头受絷鞿"则描绘了自己低头受束缚的状态。接着,诗人通过"坐客笑谈嘲远志,故人书札寄当归",表达了在宴席上被他人嘲笑和朋友只能寄书安慰的孤独。

"醉思莼菜黏篙滑,馋忆鲈鱼坠钓肥"两句,借美食寄托思乡之情,暗示了对自由生活的向往。最后,"谁遣贵人同此感,夜来风月梦苔矶"以问句收尾,表达了诗人对命运无常和共鸣的感慨,以及在月夜风月中对故乡苔矶的深深怀念。整首诗情感深沉,寓言性强,展现了陆游独特的诗作风格。

收录诗词(9386)

陆游(宋)

成就

创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等

经历

南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。

  • 字:务观
  • 号:放翁
  • 籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)
  • 生卒年:1125—1210

相关古诗词

夜二鼓留西城门归三山

秉炬夜离驿,戴星出西关。

舟人飞画楫,门锁响铜环。

渔火明遥浦,溪风解醉颜。

邻家亦惊起,迎我笑坚顽。

形式: 五言律诗 押[删]韵

夜大雪歌

朔风吹雪飞万里,三更蔌蔌鸣窗纸。

初疑天女下散花,复恐麻姑行掷米。

异哉冻砚已生冰,信矣重衾如泼水。

山中卧涧松竹折,庭前蔽地乌鸢死。

昨日之燠殊昏昏,桃李欲坼春满园。

阴阳错谬世或有,物穷则变古所言。

虽云明年幸一麦,冻馁沟壑知谁存。

呜呼今夕之雪未足论,所忧明日?嵼高塞门。

形式: 古风

夜从父老饮酒村店作

旗亭浊酒典衣沽,蟹舍老翁折简呼。

夜中醉归骑草驴,嵬昂不须宗武扶。

丹徒布衣有筹略,渔阳突骑莫枝梧。

床头金尽何足道,肝胆轮囷横九区。

形式: 古风 押[虞]韵

夜出偏门还三山

月行南斗边,人归西郊路。

水风吹葛衣,草露湿芒履。

渔歌起远汀,鬼火出破墓。

凄清醒醉魂,荒怪入诗句。

到家夜已半,伫立叩蓬户。

稚子犹读书,一笑慰迟莫。

形式: 古风