与何光远赠荅诗(其一)

檐上檐前燕语新,花开柳发自伤神。

谁能将我相思意,说与江隈解佩人。

形式: 七言绝句 押[真]韵

翻译

屋檐上新燕呢喃细语,花开柳绿触动我内心哀愁。
谁能将我深深的思念之情,告知江边解佩的知心人?

注释

檐上:屋檐之上。
檐前:屋檐之前。
燕语新:新来的燕子在交谈。
花开:花朵盛开。
柳发:柳树发芽。
自伤神:使我感到悲伤。
相思意:深深的思念之情。
江隈:江边弯曲的地方。
解佩人:解下佩饰的人,指知己或意中人。

鉴赏

这首诗是唐代诗人明月潭龙女所作,名为《与何光远赠荅诗(其一)》。从诗的内容来看,诗人通过描绘春日里燕子的欢语和花开柳发的情景,表达了自己的哀伤之情和对远方亲人的思念之意。

首句“檐上檐前燕语新”生动地描绘了燕子在屋檐间的欢快鸣叫,显现出春天的生机与活力。然而,这种喜悦的景象并没有带给诗人愉悦,而是转瞬化为“花开柳发自伤神”,花开柳发本应是美好的事物,但在诗人的眼中,却成了引起内心哀伤的因素。

接下来的两句“谁能将我相思意,说与江隈解佩人”表达了诗人强烈的相思之情和对远方亲人深切的牵挂。这里的“江隈解佩人”指的是能够理解自己心意的人,而诗人渴望有人能将自己的相思之情传达给那位在江隈之间、佩戴玉饰的知己。

整首诗通过对春日景物的描写,展现了诗人的柔情与哀愁,同时也透露出了一种孤独和无奈。诗人虽然身处美好之中,却无法逃离内心的痛苦,反而是这种美好成为了触动其伤感的催化剂。这正体现了中国古典文学中常见的情景与情感交织的艺术特色。

收录诗词(6)

明月潭龙女(唐)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

与何光远赠荅诗(其二)

坐久风吹绿绮寒,九天月照水精盘。

不思却返沈潜去,为惜春光一夜欢。

形式: 七言绝句 押[寒]韵

与何光远赠荅诗(其三)

澹荡春光物象饶,一枝琼艳不胜娇。

若能许解相思佩,何羡星天渡鹊桥。

形式: 七言绝句 押[萧]韵

与何光远赠荅诗(其四)

玉漏涓涓银汉清,鹊桥新架路初成。

催妆既要裁篇咏,凤吹鸾歌早会迎。

形式: 七言绝句 押[庚]韵

与何光远赠荅诗(其五)

宝车辗驻彩云开,误到蓬莱顶上来。

琼室既登花得折,永将凡骨逐风雷。

形式: 七言绝句 押[灰]韵