琵琶亭上作

九江烟水一登临,风月清含古恨深。

湿尽青衫司马泪,琵琶还似雍门琴。

形式: 七言绝句 押[侵]韵

翻译

在九江的江面和山色中我独自登高,清风明月蕴含着深远的历史哀愁。
泪水浸湿了我这青衫,仿佛司马迁的悲伤,琵琶声如同当年雍门弹奏的琴曲,凄凉动人。

注释

九江:指九江市,这里泛指长江边上的一个地方。
烟水:雾气笼罩的水面,形容景色朦胧。
一登临:独自登高眺望。
风月:清风明月,象征美好的自然景色和历史情感。
古恨:古老的历史遗憾或悲愁。
湿尽青衫:泪水打湿了衣衫,形容极度悲伤。
司马泪:暗指司马迁的典故,他因《史记》遭受宫刑,此处借以表达悲伤。
琵琶:中国传统弦乐器,常与悲伤的情感联系在一起。
雍门琴:古代典故,指战国时齐国乐师雍门子倡奏的悲歌,此处也象征哀伤之音。

鉴赏

这首诗是宋代文学家欧阳修在琵琶亭所作,表达了诗人登临此地时的感慨与情感。首句"九江烟水一登临"描绘了九江江面的朦胧水汽和诗人独自登高远望的场景,营造出一种苍茫而寂寥的氛围。"风月清含古恨深"进一步深化了这种情感,借风月的清冷,寓言历史的沧桑和怀旧的深深哀愁。

"湿尽青衫司马泪"引用了典故,"青衫司马"指的是司马相如,这里暗指诗人自己,表达了因感怀古事而引发的泪水涟涟,衣衫都被湿透。最后,"琵琶还似雍门琴"以琵琶声比喻悲凉的音乐,如同当年荆轲刺秦王时高渐离所奏的《雍门》之音,增添了诗歌的凄楚与历史的厚重感。

总的来说,这首诗通过景物描写和典故的巧妙运用,展现了诗人对历史的沉思和个人情感的抒发,具有很高的艺术价值。

收录诗词(1170)

欧阳修(宋)

成就

不详

经历

晚号“六一居士”。汉族,因吉州原属庐陵郡,以“庐陵”自居。谥号文忠,世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家,与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”

  • 字:永叔
  • 号:醉翁
  • 籍贯:吉州永丰(今江西省永丰县)
  • 生卒年:1007-1072

相关古诗词

答许发运见寄

琼花芍药世无伦,偶不题诗便怨人。

曾向无双亭下醉,自知不负广陵春。

形式: 七言绝句 押[真]韵

谢判官幽谷种花

浅深红日宜相间,先后仍须次第栽。

我欲四时携酒去,莫教一日不花开。

形式: 七言绝句 押[灰]韵

谢提刑张郎中寄筇竹拄杖

玉光莹润锦斓斑,霜雪经多节愈坚。

珍重故人相赠意,扶持衰病过残年。

形式: 七言绝句 押[先]韵

来时沙碛已冰霜,飞过江南木叶黄。

水阔天低云暗澹,朔风吹起自成行。

形式: 七言绝句 押[阳]韵