寄董卿嘉荣十韵

闻道君牙帐,防秋近赤霄。

下临千雪岭,却背五绳桥。

海内久戎服,京师今晏朝。

犬羊曾烂熳,宫阙尚萧条。

猛将宜尝胆,龙泉必在腰。

黄图遭污辱,月窟可焚烧。

会取干戈利,无令斥候骄。

居然双捕虏,自是一嫖姚。

落日思轻骑,高天忆射雕。

云台画形像,皆为扫氛妖。

形式: 排律 押[萧]韵

翻译

听说你的军帐靠近边疆的赤霄
下临千座雪山,背后则是五绳桥
全国长久战乱,京城如今宁静的早晨
昔日敌寇嚣张,皇宫现在显得荒凉
勇猛将领应铭记苦楚,龙泉宝剑定佩在腰间
皇家地图受侮辱,月亮之地也可能被战火焚烧
定要夺取战争胜利,不使侦察兵骄傲
如同昔日的双捕虏,你自成一代英豪
夕阳下怀念轻骑兵,高空中想起射雕的壮志
云台之上描绘你的英勇形象,都是为了扫除邪气

注释

君牙帐:皇帝的军帐。
防秋:防备秋天的战事。
赤霄:边疆的高处。
千雪岭:众多雪山。
五绳桥:可能指桥梁名。
久戎服:长期战乱。
晏朝:宁静的早晨。
犬羊:比喻敌人。
宫阙:皇宫。
萧条:荒凉。
尝胆:比喻刻苦自励。
龙泉:宝剑名。
黄图:皇室地图。
月窟:月亮象征的地方。
焚烧:战火。
干戈:兵器。
斥候:侦察兵。
双捕虏:古代名将李陵的典故,这里指杰出将领。
嫖姚:霍去病的封号。
轻骑:轻装骑兵。
射雕:射杀大雕象征英勇。
云台:纪念功臣的殿堂。
扫氛妖:清除邪恶势力。

鉴赏

这首诗描绘了一位将领在边疆防守的景象,通过对自然环境和军事状况的描述,展现了边塞的荒凉与战争的残酷。诗人运用富有画面感的意象,如“君牙帐”、“千雪岭”、“五绳桥”等,将读者带入一个冰冷而又壮丽的世界。

“闻道君牙帐,防秋近赤霄。”开篇便设定了边塞军营的氛围,“君牙帐”指的是将领的营帐,而“防秋”则暗示着季节的转换和战争的即将来临。

“下临千雪岭,卻背五绳桥。”这两句通过对地形的描写,突出了边塞的崎岖与孤寂。千雪覆盖的山岭和背向的五绳桥,都在强调边疆地区的险峻与偏远。

“海内久戎服,京师今晏朝。”这里表达了战争已经持续很长时间,同时也反映出后方对前线的关注不够,即使是京城,也因为战争而变得懈怠。

“犬羊曾烂熳,宫阙尚萧条。”这两句通过对动物和建筑的描写,更深化了边塞地区因战乱而导致的荒凉与毁坏。

“猛将宜尝胆,龙泉必在腰。”这是对一位勇猛将领的赞美,他佩戴着象征勇气的龙泉剑,即使面对困难,也要保持坚韧不拔的斗志。

“黄图遭污辱,月窟可焚烧。”这里用“黄图”指代战略图纸和重要文件,而它们现在却被污辱和忽视,这表达了诗人对当前局势的担忧和愤慨。

“会取干戈利,无令斥候骄。”诗人呼吁要利用武器的锋利,不让敌人有机会炫耀自己的勇猛。这两句强调了战争的紧迫性和战斗的必要性。

“居然双捕虏,自是一嫖姚。”这两句描写了军队在边疆的英勇表现,成功俘获了敌人,这是对军事胜利的一种肯定。

“落日思轻骑,高天忆射雕。”这里通过将领对过去轻快战马和高空射雕的回忆,表达了一种怀旧的情感,同时也反映出战争中人们对于自由与和平生活的渴望。

“云台画形像,皆为扫氛妖。”最后两句则是通过神话中的云台和画面来比喻,将领们都在努力消灭邪恶势力,这里面的“氛妖”象征着战争带来的苦难与恐惧。

整首诗不仅展示了边塞的艰辛,也传达了对勇猛将领的敬意和对战争胜利的期望。同时,通过对自然景观的细腻描绘,诗人表达了自己对于战乱时代的深刻感悟与复杂情感。

收录诗词(1462)

杜甫(唐)

成就

不详

经历

自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,唐代伟大的现实主义诗人,被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有草堂纪念

  • 字:子美
  • 籍贯:河南府巩县(今河南省巩义市)
  • 生卒年:712-770

相关古诗词

得家书

去凭游客寄,来为附家书。

今日知消息,他乡且旧居。

熊儿幸无恙,骥子最怜渠。

临老羁孤极,伤时会合疏。

二毛趋帐殿,一命侍鸾舆。

北阙妖氛满,西郊白露初。

凉风新过雁,秋雨欲生鱼。

农事空山里,眷言终荷锄。

形式: 排律 押[鱼]韵

清明二首(其一)

朝来新火起新烟,湖色春光净客船。

绣羽衔花他自得,红颜骑竹我无缘。

胡童结束还难有,楚女腰肢亦可怜。

不见定王城旧处,长怀贾傅井依然。

虚沾焦举为寒食,实藉严君卖卜钱。

钟鼎山林各天性,浊醪粗饭任吾年。

此身飘泊苦西东,右臂偏枯半耳聋。

寂寂系舟双下泪,悠悠伏枕左书空。

十年蹴踘将雏远,万里秋千习俗同。

旅雁上云归紫塞,家人钻火用青枫。

秦城楼阁烟花里,汉主山河锦绣中。

春去春来洞庭阔,白苹愁杀白头翁。

形式: 排律 押[先]韵

清明二首(其二)

此身飘泊苦西东,右臂偏枯半耳聋。

寂寂系舟双下泪,悠悠伏枕左书空。

十年蹴鞠将雏远,万里鞦韆习俗同。

旅雁上云归紫塞,家人钻火用青枫。

秦城楼阁烟花里,汉主山河锦绣中。

风水春来洞庭阔,白蘋愁杀白头翁。

形式: 排律 押[东]韵

移居公安敬赠卫大郎

卫侯不易得,余病汝知之。

雅量涵高远,清襟照等夷。

平生感意气,少小爱文辞。

河海由来合,风云若有期。

形容劳宇宙,质朴谢轩墀。

自古幽人泣,留年壮士悲。

水烟通径草,秋露接园葵。

入邑豺狼斗,伤弓鸟雀饥。

白头供宴语,乌几伴栖迟。

交态遭轻薄,今朝豁所思。

形式: 排律 押[支]韵