雨向莎阶滴未休,冷光孤恨雨悠悠。

船中闻雁洞庭宿,床下有蛩长信秋。

背照翠帘新洒别,不挑红烬正含愁。

萧骚寒竹南窗静,一局闲棋为尔留。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

翻译

雨不断滴落在莎草阶上,寒冷的光线中弥漫着孤独的哀愁。
在船上听到大雁的叫声,知道它们在洞庭湖过夜,床下秋虫鸣叫,预示着长信的到来。
翠绿的帘幕后是新洒的水迹,暗示离别,没有点燃红烬,更添愁绪。
窗外寒竹声声,南窗寂静,只为等待你,我留下了一局闲棋。

注释

莎阶:莎草覆盖的台阶。
孤恨:孤独的遗憾或愁苦。
蛩:秋天的蟋蟀。
红烬:烧过的火灰,这里指未燃尽的炭火。
萧骚:形容竹子摇曳的声音。
闲棋:无事时下的棋,象征悠闲或等待。

鉴赏

这首诗描绘了一种幽独的生活场景和情感体验,通过对自然环境的细腻描写,传达了诗人内心的孤寂与哀愁。

"雨向莎阶滴未休,冷光孤恨雨悠悠。" 这两句表明连绵的秋雨似乎没有停息的迹象,它不仅浸湿了庭院的石阶,也映衬出诗人内心的寂寞和哀愁。

"船中闻雁洞庭宿,床下有蛩长信秋。" 这两句则转换了景象,从雨中的庭院到泊船之处,听到远方大雁的叫声,反映出诗人对远方的向往与思念;床下出现的蛐蟆,则是秋夜深沉的象征。

"背照翠帘新洒别,不挑红烬正含愁。" 这里描绘了一种离别的情景,窗外的阳光透过绿色的窗帘投射进来,而室内却是一种淡淡的忧愁,没有去触碰已经熄灭的炭火。

"萧骚寒竹南窗静,一局闲棋为尔留。" 最后两句则是诗人独处时的情景,秋风吹过竹林发出萧瑟的声音,而他在窗前摆放了一盘未完的围棋,似乎是在等待某个人的到来。

整首诗通过对环境细节的捕捉和内心情感的流露,营造出一种宁静而又略带哀愁的氛围。

收录诗词(324)

郑谷(唐)

成就

不详

经历

汉族。僖宗时进士,官都官郎中,人称郑都官。又以《鹧鸪诗》得名,人称郑鹧鸪。其诗多写景咏物之作,表现士大夫的闲情逸致。风格清新通俗,但流于浅率。曾与许裳、张乔等唱和往还。原有集,已散佚,存《云台编》

  • 字:守愚
  • 号:“芳林十哲”
  • 籍贯:江西宜春市袁州区
  • 生卒年:约851~910

相关古诗词

宜烟宜雨又宜风,拂水藏村复间松。

移得萧骚从远寺,洗来疏净见前峰。

侵阶藓拆春芽迸,绕径莎微夏荫浓。

无赖杏花多意绪,数枝穿翠好相容。

形式: 七言律诗 押[冬]韵

自贻

饮筵博席与心违,野眺春吟更是谁。

琴有涧风声转澹,诗无僧字格还卑。

恨抛水国荷蓑雨,贫过长安樱笋时。

头角俊髦应指笑,权门踪迹独差池。

形式: 七言律诗 押[支]韵

自适

紫陌奔驰不暂停,送迎终日在郊坰。

年来鬓畔未垂白,雨后江头且蹋青。

浮蚁满杯难暂舍,贯珠一曲莫辞听。

春风秪有九十日,可合花前半日醒。

形式: 七言律诗 押[青]韵

自遣

强健宦途何足谓,入微章句更难论。

谁知野性真天性,不扣权门扣道门。

窥砚晚莺临砌树,迸阶春笋隔篱根。

朝回何处消长日,紫阁峰南有旧村。

形式: 七言律诗 押[元]韵