枕上

欲问更长短,江村无鼓鼙。

客怀如酒病,秋夜与年齐。

被冷失孤蝶,霜清闻远鸡。

终年为荡子,尺纸愧山妻。

形式: 五言律诗 押[齐]韵

翻译

想要询问时日漫长还是短暂,江边村落里听不到战鼓声响起。
客居异乡的心情如同病酒,秋天的夜晚与岁月同样漫长。
被子单薄让我感到孤独,如同失去了一只蝴蝶,清冷的霜降中听到远处的鸡鸣。
整年漂泊在外,每收到家书都深感愧对妻子,她像山一样坚韧而默默付出。

注释

欲问:想要询问。
更长:更久。
长短:时间的长短。
江村:江边的村庄。
无鼓鼙:没有战鼓声。
客怀:客居的心情。
如酒病:如同醉酒般难受。
秋夜:秋天的夜晚。
年齐:与岁月相当。
被冷:被子寒冷。
失孤蝶:失去陪伴的孤独。
霜清:霜降的清晨。
闻远鸡:听到远处的鸡鸣。
荡子:浪子,指长期在外的人。
尺纸:一封简短的信。
山妻:形容妻子像山一样坚韧,默默付出。

鉴赏

这首诗描绘了一种深秋夜晚的寂寞与孤独的情境。诗人通过对自然景象的细腻描写,表达了自己内心的凄凉和对远方亲人的思念。

"欲问更长短,江村无鼓鼙",这里借用古代计时的方式,表现诗人对于时间流逝的感慨。在没有钟声的江村里,时间仿佛变得难以捉摸,这也是诗人内心孤独与不安的写照。

"客怀如酒病,秋夜与年齐",诗人将自己的思念比作酒病,用“秋夜”来形容自己与时光共同老去的凄凉感。这种感觉在深秋之夜尤为明显,似乎时间和年龄都在无声中流逝。

"被冷失孤蝶,霜清闻远鸡",诗人描述了寒冷的秋夜,连那唯一可能陪伴他的小生命——孤独的蝴蝶,也因严寒而消失。唯有远处传来的鸡鸣声打破了夜晚的寂静,这声音似乎也带着一丝凄清。

"终年为荡子,尺纸愧山妻",诗人自称“荡子”,意味着自己是被风吹起的落叶,无根无据。最后一句表达了诗人对远方妻子的思念之情,即便是用最简单的尺幅纸写下自己的寂寞,也感到愧对于家中的妻子。

整首诗通过对秋夜景象的描绘,以及内心世界的抒发,展现出诗人深沉的孤独感和浓郁的情感。

收录诗词(653)

李流谦(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

枢相游吴园再用前韵

等閒驱雪作晴天,夹道从公立万弮。

白甚自矜梅淡伫,青回稍觉麦芊绵。

不知今夕真何夕,共说明年是好年。

舐鼎恐无鸡犬分,一江还我捕鱼船。

形式: 七言律诗 押[先]韵

泊采石二首(其二)

江头杨柳浅于金,泽国馀寒春未深。

才见桃花能慰眼,便同踯躅每伤心。

琼枝璧月自惆怅,山色潮声无古今。

閒访阇黎倒戈地,正应汉德有讴吟。

形式: 七言律诗 押[侵]韵

泊采石二首(其一)

何时便有此山川,真宰悬知恐偶然。

唳鹤惊风前日事,落沤斜照晚来天。

燬犀无用撩幽怪,洗盏先应酹谪仙。

暝角吹残吾欲老,五陵佳气隔疏烟。

形式: 七言律诗 押[先]韵

郊行至天王院

郊行不欲经城市,厌见尘沙漠漠黄。

响树蜩螗凭晚吹,绕陂凫鹜占残阳。

青山与世久相绝,修竹于人未易忘。

下马招提揖僧话,始知尘境有仙乡。

形式: 七言律诗 押[阳]韵