东封山下宴群臣

万里扈封峦,群公遇此欢。

幔城连夜静,霜仗满空寒。

辇路宵烟合,旌门晓月残。

明朝陪圣主,山下礼圆坛。

形式: 五言律诗 押[寒]韵

翻译

我长途跋涉护送皇帝前往封峦山,众多官员在此共庆盛宴。
夜晚的营帐城安静无声,霜气笼罩的仪仗队带来阵阵寒意。
夜晚的车驾之路烟雾缭绕,天亮时分,旗帜下的月亮只剩残影。
明天我们将陪伴圣主,山脚下举行盛大的礼仪活动。

注释

万里:形容路程遥远。
扈:随从,护送。
封峦:山名,此处可能指皇家出行的目的地。
欢:欢乐,庆祝。
幔城:带有帷幔的军营或宫殿。
静:安静。
霜仗:装饰有霜花的仪仗。
寒:寒冷。
宵烟:夜晚的炊烟或雾气。
合:汇聚,融合。
旌门:装饰有旗帜的大门。
晓月:破晓时分的月亮。
明朝:明天。
圣主:对皇帝的尊称。
山下:山脚下。
礼圆坛:举行礼仪的圆形平台。

鉴赏

这首诗描绘了一场在万里长城脚下的宴会景象,展现了盛大的庆典气氛。开篇“万里扈封峦”,便勾勒出一幅宏伟的山峦画面,“群公遇此欢”则透露出参与者们的喜悦心情。

"幔城连夜静,霜仗满空寒"两句营造了一种清冷而静谧的氛围。诗人通过对幔城夜晚宁静与霜花飘落、天气严寒的描述,传递出一种超脱尘世的庄严感。

接下来的“辇路宵烟合,旌门晓月残”则描绘了宴会后的情景。车轮轧过的道路上弥漫着夜晚的薄雾,而旗门前的月光在拂晓时分显得尤为清冷。

诗歌最后,“明朝陪圣主,山下礼圆坛”展现了诗人与众臣翌日一同随侍皇帝,在山脚下的圆坛举行仪式的景象。这里既突出了宴会的重要性,也强调了诗人作为朝臣之一,对于国家大典的参与和见证。

总体来看,这首诗不仅展示了古代官员们庆祝盛事时的豪迈气派,更通过对自然景观与人文活动的细腻描绘,展现出一种超越时间的壮丽画卷。

收录诗词(12)

张谔(唐)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

延平门高斋亭子应岐王教

花源药屿凤城西,翠幕纱窗莺乱啼。

昨夜蒲萄初上架,今朝杨柳半垂堤。

片片仙云来渡水,双双燕子共衔泥。

请语东风催后骑,并将歌舞向前溪。

形式: 七言律诗 押[齐]韵

岐王山亭

王家傍绿池,春色正相宜。

岂有楼台好,兼看草树奇。

石榴天上叶,椰子日南枝。

出入千门里,年年乐未移。

形式: 五言律诗 押[支]韵

岐王席上咏美人

半额画双蛾,盈盈烛下歌。

玉杯寒意少,金屋夜情多。

香艳王分帖,裙娇敕赐罗。

平阳莫相妒,唤出不如他。

形式: 五言律诗 押[歌]韵

送李著作倅杭州

辍史空三署,题舆佐一方。

祖筵开霁景,征陌直朝光。

水陆风烟隔,秦吴道路长。

伫闻敷善政,邦国咏惟康。

形式: 五言律诗 押[阳]韵