这首诗描绘了一幅荒凉而静谧的岭南夜景图。首句“荒凉粤岭瘴云低”以简练的语言勾勒出岭南地区特有的地理环境和气候特征，瘴云低垂，暗示着这里潮湿闷热，充满自然界的神秘与挑战。接着，“深谷无人草树迷”进一步渲染了环境的孤寂与幽深，仿佛连草木都笼罩在一种难以言喻的迷雾之中，人迹罕至，显得格外寂静。
“日暮孤舟何处泊？”一句将读者的目光引向了画面的核心——一艘孤独的小船，在这广阔的山谷中寻找停泊之处。日落西山，天色渐暗，小船的归宿成了未知数，增添了几分悬念和期待。最后，“冥冥江雨鹧鸪啼”以鹧鸪的啼声作为收尾，鹧鸪的叫声在夜幕降临之际显得格外凄厉，与细雨交织在一起，营造出一种既悲凉又略带哀愁的氛围。整个画面通过细节的描绘，展现出一幅富有诗意的岭南夜晚景象，让人仿佛能感受到诗人内心的孤寂与对自然之美的深深感慨。
