一丛花.和张子野

当歌临酒恨难穷。酒不似愁浓。

风帆正起归与兴,岸东西、芳草茸茸。

楚梦乍回,吴音初听,谁念我孤踪。

藏春小院暖融融。眼色与心通。

乌云有意重梳掠,便安排、金屋房栊。

云雨厚因,鸳鸯宿债,作个好家风。

形式: 词牌: 一丛花

翻译

在歌声和美酒中,遗憾难以穷尽。酒并不能比愁更浓。
风帆扬起,激发了归乡的兴致,两岸绿草如茵。
从楚地的梦境中忽然醒来,初次听到吴地的方言,又有谁会想念我孤独的身影。
隐藏春意的小院温暖舒适,眼神与心灵相通。
乌云似乎有意地再次梳理,预示着将有金屋佳人等待在门窗之内。
浓厚的情感如同云雨般缠绵,鸳鸯般的宿缘,将塑造一个美好的家风。

注释

恨:遗憾。
归与兴:归乡的兴致。
孤踪:孤独的身影。
眼色与心通:眼神能够传达内心的感受。
金屋房栊:华丽的房屋和门窗。
云雨厚因:深厚的情感或宿命。
鸳鸯宿债:比喻深厚的恋情或命运相连。

鉴赏

这首宋词《一丛花·和张子野》是赵长卿所作,表达了作者在饮酒唱歌时难以排解的离愁别绪。开篇以“当歌临酒恨难穷”描绘了借酒浇愁的场景,暗示愁绪之深。接着,“酒不似愁浓”进一步强调愁情之重,酒反而无法完全消解心中的愁苦。

“风帆正起归与兴”描绘出归乡的希望,然而“岸东西、芳草茸茸”又勾起了对别处的思念,反衬出孤身在外的落寞。“楚梦乍回,吴音初听”通过转换环境和语言,表达了对故乡和旧友的怀念,以及无人理解自己孤寂心情的感慨。

下片转而写到“藏春小院暖融融”,小院的温暖与内心的孤独形成对比,暗示了作者对温馨家庭的向往。接下来,“眼色与心通”运用拟人手法,表达情感的细腻与深沉。乌云被赋予了情感,仿佛有意为之,为作者营造一个理想的居所——“金屋房栊”。

结尾“云雨厚因,鸳鸯宿债,作个好家风”寓意深远,通过比喻云雨恩爱,鸳鸯成双,表达了作者渴望建立和谐美满的家庭的愿望,同时也流露出对过去感情的追忆和对未来生活的期盼。

整体来看,这首词情感真挚,词句优美,展现了赵长卿在离愁与理想之间的情感交织,以及对家庭幸福的深深向往。

收录诗词(333)

赵长卿(宋)

成就

不详

经历

宋代著名词人。宋宗室,居南丰。生平事迹不详,曾赴漕试,约宋宁宗嘉定末前后在世。从作品中可知他少时孤洁,厌恶王族豪奢的生活,后辞帝京,纵游山水,居于江南,遁世隐居,过着清贫的生活。他同情百姓,友善乡邻,常作词呈乡人。晚年孤寂消沉。《四库提要》云:“长卿恬于仕进,觞咏自娱,随意成吟,多得淡远萧疏之致。”

  • 号:仙源居士
  • 籍贯:江西南丰

相关古诗词

一剪梅.秋雨感悲

霁霭迷空晓未收。羁馆残灯,永夜悲秋。

梧桐叶上三更雨,别是人间一段愁。

睡又不成梦又休。多愁多病,当甚风流。

真情一点苦萦人,才下眉尖,恰上心头。

形式: 词牌: 一剪梅

卜算子.春景

春水满江南,三月多芳草。

幽鸟衔将远恨来,一一都啼了。不学鸳鸯老。

回首临平道。人道长眉似远山,山不似长眉好。

形式: 词牌: 卜算子

卜算子.夏日送吴主簿

执手送行人,水满荷花浦。

旧恨新愁不忍论,泪压潇潇雨。

行计已匆匆,无计留伊住。

一点相思万里心,谁怕关山阻。

形式: 词牌: 卜算子

卜算子.四明别周德远

闲路踏花来,闲逐清和去。

来去虽然总是闲,有多少伤心处。

红碧好池塘,朱绿深庭户。

随分山歌社舞中,且乐陶陶趣。

形式: 词牌: 卜算子