嘲吴人观者

尔幸无羸角,何用触吾藩。

若是升堂者,还应自得门。

形式: 五言绝句 押[元]韵

翻译

你幸好没有受伤的角,何必去触碰我的篱笆。
如果是能进入厅堂的人,应当自己知道如何找到入口。

注释

尔:你。
幸:幸好。
无:没有。
羸:受伤。
角:角(这里指代动物或冲突的象征)。
何用:何必。
触:触碰。
吾:我。
藩:篱笆(比喻防线或边界)。
若:如果。
是:是。
升堂者:能进入厅堂的人(比喻有资格或能力的人)。
还:应当。
应:应该。
自得:自己知道。
门:入口。

鉴赏

这首诗是唐代诗人杨收所作,名为《嘲吴人观者》。诗中的语言简洁而富有讽刺意味。

"尔幸无羸角,何用触吾藩。"

这里的“尔幸”指的是诗中所指的“吴人观者”,即那些到处凑热闹的看客。“无羸角”形容他们没有突出的才能或特点,只是随波逐流。诗人借此表达对这些人的不屑一顾和轻视。"何用触吾藩"则是在说,他们即使来到自己的领地,也是多余的,根本不需要他们的参与或关注。

"若是升堂者,还应自得门。"

这一句表达的是一种对那些看客的嘲讽。如果他们真想进入更高层次的社交圈(“升堂”),那也应该通过自己的能力和努力来实现,而不是随意闯入别人的领域。这句话强调了个人能力与尊重他人界限的重要性。

整首诗体现了一种对自不量力的行径的讥讽,反映出诗人对于社会上一些浅薄之辈的看法,以及对个人才能和社交礼仪的重视。

收录诗词(4)

杨收(唐)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

呈史君(其一)

夔郡杨椿作状元,为文司权四十年。

推情贷活人无数,累积阴功感上天。

形式: 古风 押[先]韵

呈史君(其二)

人道公门不可入,我道公门好修行。

若使曲直无颠倒,脚踏莲花步步生。

形式: 古风 押[庚]韵

建节后偶作

抛却弓刀上砌台,上方台榭与云开。

山僧见我衣裳窄,知道新从战地来。

形式: 七言绝句 押[灰]韵

贺筵占赠营妓

郎君得意及青春,蜀国将军又不贫。

一曲高歌红一疋,两头娘子谢夫人。

形式: 七言绝句 押[真]韵