西阁雨望

楼雨沾云幔,山寒著水城。

径添沙面出,湍减石棱生。

菊蕊凄疏放,松林驻远情。

滂沱朱槛湿,万虑傍檐楹。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

翻译

雨点打湿了楼阁的云幔,山间的寒气浸透了水城。
小路在雨后沙面上清晰可见,湍急的水流减缓,石头棱角显现出来。
菊花稀疏开放,带着几分凄凉,松树林中停驻着远方的情思。
大雨倾盆,红色栏杆都被打湿,万千思绪环绕在屋檐下。

注释

楼雨:雨点落在楼阁上。
沾:打湿。
云幔:楼阁上的帷幔。
山寒:山间的寒冷。
著:浸透。
水城:被水包围的地方。
径添:小路增添。
沙面:沙地表面。
湍减:水流减缓。
石棱:石头的棱角。
菊蕊:菊花的花蕊。
凄疏:稀疏且凄凉。
松林:松树成林。
驻:停留。
远情:远方的情感。
滂沱:大雨如注。
朱槛:红色的栏杆。
万虑:万千思绪。
檐楹:屋檐和柱子。

鉴赏

这首诗描绘了一幅深秋时节的山雨景象,通过细腻的笔触展现了自然界在秋雨中的静谧与苍凉。开篇“楼雨沾云幔,山寒著水城”两句,设定了整体的氛围:连绵的秋雨如同轻纱般覆盖着楼阁,山峦间弥漫着一片寒意,仿佛整个山川都被浸润成了水城。紧接着,“径添沙面出,湍减石棱生”进一步刻画了雨后的地貌变化:小路上浮现出细腻的沙粒,而湍急的溪流中,石头的棱角也似乎在雨水的磨砺下渐渐显露。

诗人的情感通过“菊蕊凄疏放”得到了抒发,这里的菊花不仅是秋天的象征,更映射出诗人内心的凄凉与孤独。接着,“松林驻远情”则表达了诗人对远方之情的留恋,通过松林这个意象传达了一种淡定而深沉的情怀。

最后两句“滂沱朱槛湿,万虑傍檐楹”描绘了雨水沿着建筑物的檐角流淌,形成一道道清晰可见的线条,这不仅是对视觉的描摹,也反映出诗人内心的忧虑与沉思。整首诗通过对秋雨景象的精细描绘,表达了诗人对于自然界的深切感悟,以及在这种环境中所激发的情感波动。

收录诗词(1462)

杜甫(唐)

成就

不详

经历

自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,唐代伟大的现实主义诗人,被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有草堂纪念

  • 字:子美
  • 籍贯:河南府巩县(今河南省巩义市)
  • 生卒年:712-770

相关古诗词

观安西兵过赴关中待命二首(其一)

四镇富精锐,摧锋皆绝伦。

还闻献士卒,足以静风尘。

老马夜知道,苍鹰饥著人。

临危经久战,用急始如神。

形式: 五言律诗 押[真]韵

观安西兵过赴关中待命二首(其二)

奇兵不在众,万马救中原。

谈笑无河北,心肝奉至尊。

孤云随杀气,飞鸟避辕门。

竟日留欢乐,城池未觉喧。

形式: 五言律诗 押[元]韵

观兵

北庭送壮士,貔虎数尤多。

精锐旧无敌,边隅今若何。

妖氛拥白马,元帅待彫戈。

莫守邺城下,斩鲸辽海波。

形式: 五言律诗 押[歌]韵

观李固请司马弟山水图三首(其一)

简易高人意,匡床竹火炉。

寒天留远客,碧海挂新图。

虽对连山好,贪看绝岛孤。

群仙不愁思,冉冉下蓬壶。

形式: 五言律诗 押[虞]韵