送吴元茂丞浦江

玉笋翻乘县佐车,飘然不肯待新除。

才名已被人争说,官薄何妨计小疏。

忆昨西湖同我载,从今南浦望君书。

遥知敛板趋风后,始觉丞哉果负予。

形式: 七言律诗 押[鱼]韵

翻译

她轻盈地坐上县令的车,不愿等待新的任命。
才华已被人们热议,官职微薄也无需介意稍显寒酸。
想起昨天在西湖与你同游,今后只能在南浦期盼你的来信。
遥想你在远方敬礼后离去,此刻我才意识到丞相之职果然辜负了我对你期望。

注释

玉笋:形容女子的手指纤细如玉。
翻乘:轻快地上车。
县佐车:县令的车。
飘然:潇洒自在的样子。
新除:新的任命。
才名:才华和名声。
人争说:人们纷纷谈论。
官薄:官职微小。
计小疏:不以为意的小缺点。
忆昨:回忆过去。
西湖:杭州西湖。
南浦:泛指送别之地。
望君书:期待你的来信。
敛板:恭敬的样子。
趋风:迎合风度。
丞哉:对对方的尊称,丞相。
负予:辜负了我的期望。

鉴赏

这首诗是宋代诗人范成大为好友吴元茂赴任浦江县丞而作的送别之作。诗中描绘了吴元茂轻装简从,不拘小节的形象,显示出他的才情和淡泊名利的态度。"玉笋翻乘县佐车"一句,以玉笋形容吴元茂的清高品格,比喻他乘坐县丞的车辆,显得与众不同。"飘然不肯待新除"则表达了他对官职晋升的不在意,更看重的是内心的自由与才情的施展。

接着,诗人回忆起与吴元茂在西湖共度的美好时光,表达了深深的友情。"忆昨西湖同我载",这句话充满了对过去的怀念和对友谊的珍视。最后,诗人想象吴元茂在新的岗位上,尽管官职不大,但料想他会像古代官员一样谦逊有礼,这让他感到吴元茂不负他们的友情。

整首诗情感真挚,既赞美了友人的才情,又寄托了对友情的期待,体现了宋人诗风中的淡雅与深沉。

收录诗词(2044)

范成大(宋)

成就

不详

经历

汉族。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”

  • 字:致能
  • 号:称石湖居士
  • 籍贯:平江吴县(今江苏苏州)
  • 生卒年:1126-1193

相关古诗词

送吴智叔检详直中秘使闽

抗章襆被岂公难,已说高风立懦顽。

客路莫嫌河畔草,直庐须爱道家山。

秋生莲浦船初泛,春满茶溪骑趣还。

却访故人西府旧,定烦书札堕田间。

形式: 七言律诗 押[删]韵

送张真甫中书奉祠归蜀

种成桃李恰新阴,忽忆家山丛桂林。

客路莫嫌归计拙,春江争似骇机深。

一封朝奏钧天梦,万里江行魏阙心。

后日还朝饱风露,黑头应有雪丝侵。

形式: 七言律诗 押[侵]韵

送李仲镇宰溧阳

相逢已叹十年迟,冷淡贫交又语离。

玉笋换班通籍后,黄梅催雨送帆时。

月岩家世犹为县,金濑溪山好赋诗。

唤起酸寒孟东野,倒流三峡洗馀悲。

形式: 七言律诗 押[支]韵

送汪圣锡侍郎帅福唐

承明才入又南州,重见旌旗照柁楼。

道义平生无捷径,风波随处有虚舟。

如公未可违文石,稽古何妨欠碧油。

我亦登门烦著录,此行无力为王留。

形式: 七言律诗 押[尤]韵