村市醉归

明时乞得水云身,白首扶衰又见春。

横木门幽谢来客,独辕车小避行人。

湘湖水长莼丝滑,兰渚泥融箭茁新。

处处酒垆皆可醉,不辞微雨垫吾巾。

形式: 七言律诗 押[真]韵

翻译

在明君的时代我得到了闲适的生活,白发苍苍时依然能感受到春天的到来。
横木门深静,谢绝了来访的客人,小小的独轮车小心避开行人。
湘湖的水清澈悠长,湖中的莼菜丝滑如丝,兰渚的泥土湿润,新生的箭竹生机勃勃。
每一处酒馆都能让我沉醉,即使细雨沾湿衣巾,我也毫不介意。

注释

明时:太平盛世。
水云身:悠闲自在的生活。
白首:年老。
扶衰:扶持衰老。
春:春天。
横木门:简陋的门。
幽:幽静。
谢来客:拒绝访客。
独辕车:一人推拉的小车。
避行人:避开行人。
湘湖水:湘湖的湖水。
莼丝滑:莼菜丝滑。
兰渚:兰花生长的地方。
箭茁新:新生的箭竹。
处处:各处。
酒垆:酒馆。
皆可醉:都可以让人喝醉。
垫吾巾:沾湿我的头巾。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《村市醉归》,描绘了诗人年迈之时在乡村生活的闲适与惬意。首句“明时乞得水云身”,表达了诗人对和平时代的感激,以及对自己淡泊生活的满足,仿佛已化身为水云般的自由之身。次句“白首扶衰又见春”则感慨时光荏苒,虽已老去,但仍能欣赏春光。

第三句“横木门幽谢来客”,写诗人居住之处简朴宁静,对于来访者以关门谢客的方式表达出隐逸的生活态度。第四句“独辕车小避行人”,进一步描绘出行踪的简单,一辆独轮车足以避开熙攘的人流。

第五、六句“湘湖水长莼丝滑,兰渚泥融箭茁新”,通过湘湖的莼菜和兰渚的新芽,展现出春天的生机与田园之美,诗人借此寄托对自然的热爱和对生活的享受。最后一句“处处酒垆皆可醉,不辞微雨垫吾巾”,诗人表示无论何处只要有酒就能陶醉,即使微雨沾湿衣巾也在所不惜,体现了他的洒脱和对醉乡生活的向往。

整体来看,这首诗以细腻的笔触描绘了诗人晚年村居生活的情景,流露出一种淡泊名利、享受田园乐趣的隐逸情怀。

收录诗词(9386)

陆游(宋)

成就

创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等

经历

南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。

  • 字:务观
  • 号:放翁
  • 籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)
  • 生卒年:1125—1210

相关古诗词

村兴

结宇枫林下,久穷吾所安。

村深事自简,累少食差宽。

雨暗牛眠屋,泥深鸭满阑。

呼儿捣粉饵,准拟赛鄱官。

形式: 五言律诗 押[寒]韵

村兴

折花持博酒,种菜卖供家。

请药人何壅,争棋客正哗。

渔翁足踸踔,牧竖手丫叉。

短景匆匆晚,横林又宿鸦。

形式: 五言律诗 押[麻]韵

村兴

身老交情见,孙生口数添。

园丁上牛米,村婢博蚕盐。

粔籹堆盘白,餦餭出釜甜。

闭门君勿诮,衰病正相兼。

形式: 五言律诗 押[盐]韵

村社祷晴有应

丛祠牲酒走村村,赖是龙归为解纷。

爽气收回骑月雨,快风散尽满天云。

数峰缥缈如屏面,一浦涟漪作簟纹。

犹胜楚人箫鼓里,九歌哀怨下湘君。

形式: 七言律诗 押[文]韵