依韵奉和永叔感兴五首(其五)

唧唧复唧唧,长沙何太息。

秋风入破衣,瘦妇思补刺。

手中把长线,无帛缝不得。

夜夜忧向寒,斗柄渐垂北。

嫁夫欲夫富,欢乐要终极。

欢乐既未能,鬓发霜花易。

形式: 古风

翻译

纺织声声不断,为何在长沙叹息?
秋风吹透破旧衣,贫妇心忧缝补之事。
手中紧握长线,没有布料无法缝制。
每晚忧虑寒冷,北斗星渐渐移向北方。
出嫁心愿丈夫富贵,渴望幸福长久。
但幸福未能实现,鬓边已现白发如霜。

注释

唧唧:纺织声。
太息:叹息。
破衣:破旧的衣服。
思补刺:忧虑缝补。
长线:长长的线。
无帛:没有布料。
斗柄:北斗七星的柄。
垂北:向北方移动。
嫁夫:出嫁。
富:富贵。
欢乐:幸福。
易:容易出现。

鉴赏

这首诗描绘了一个贫苦妇女在秋风中缝补衣物的场景,通过她的叹息和忧虑,反映出生活的艰辛与对温饱的渴望。"唧唧复唧唧"以织布声起笔,形象生动,引人同情。"长沙何太息"暗示了女子的哀愁,可能暗指长沙的贫困或自身的无奈。"秋风入破衣"进一步渲染了环境的凄凉,"瘦妇思补刺"则刻画出她坚韧的生活态度。

"手中把长线,无帛缝不得"细致描绘了她的劳作,生活必需品的缺乏可见一斑。"夜夜忧向寒"表达了她对寒冷的恐惧和对未来的忧虑,"斗柄渐垂北"以时间流逝象征着冬季的到来,加重了她的困境。诗中女子的婚姻观也体现了那个时代的一些社会现象,"嫁夫欲夫富,欢乐要终极"反映了她对富裕生活的向往,但现实却是"欢乐既未能",只能在贫寒中度过岁月,"鬓发霜花易"则以白发早生写出生活的沧桑。

整体来看,这首诗以朴素的语言,展现了底层人民生活的艰辛,以及他们对美好生活的期盼和无法实现的无奈,具有深厚的民生关怀。梅尧臣的诗风质朴而深沉,这首《依韵奉和永叔感兴五首(其五)》正是这种风格的体现。

收录诗词(2914)

梅尧臣(宋)

成就

不详

经历

世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首

  • 籍贯:宣州宣城(今属安徽)
  • 生卒年:1002~1060

相关古诗词

依韵奉和永叔感兴五首(其四)

日出各驰趋,皆为利所迫。

秋虫至微物,役役网自织。

古来高世人,林下遗忧责。

扛鼎绝膑者,乃自恃以力。

积金苟如山,何异鱼贪食。

形式: 古风

依韵奉和永叔感兴五首(其三)

勿惊年齿迟,勿叹时节晚。

寒松翳林麓,射干生陇坂。

野蓬随飘飘,秋实缀纂纂。

万物更盛衰,有益必有损。

损益皆自然,曷增凫胫短。

人为智虑役,白发安得免。

利泽欲及时,唯恐不行远。

后世岂皆愚,计校徒勉勉。

形式: 古风

依韵奉和永叔感兴五首(其二)

既负天下望,必忧天下责。

每闻谏诤辞,苦意多矫激。

心存义勇赤,气与虹霓白。

所论言必从,岂若水投石。

阴邪日已销,事理颇已得。

莫将经济术,抑郁向胸臆。

形式: 古风

依韵奉和永叔感兴五首(其一)

泉上有君子,斋祠达主诚。

向来霖雨暴,触处蛟鼍鸣。

既祈致日出,杲杲纾民情。

天子遣以报,固菲媚取名。

因成感兴章,庶用语平生。

蹈道久已熟,情田不须耕。

形式: 古风 押[庚]韵