这首明代诗人管讷的《病足二首(其一)》描绘了作者在西轩静养的情景。"移榻西轩下"，诗人将床榻移到西边的窗户下，显示出他对宁静环境的向往和对身体不适的无奈。"翛然意自清"，他感到心境自由，心境清静，表现出对疾病的淡然态度。
"焚香终日坐"，诗人每日坐在那里，伴着袅袅的香烟，时间仿佛变得悠长而宁谧。"好鸟隔窗鸣"，窗外传来悦耳的鸟鸣声，更增添了室内的和谐与生机。然而，"文墨容疏懒"，因病体的关系，诗人无法像往常一样勤奋写作，流露出些许遗憾。
"宾朋失送迎"，来访的朋友见状，也不再拘泥于礼节，少了往日的应酬，这反映出诗人与外界的疏离。最后，诗人自嘲"自惭犹禄仕，那得此身轻"，虽然身为官员，却因病不能尽职，内心充满自责，表达了对官场生活的矛盾心情，以及对自由无拘生活的渴望。整首诗以细腻的笔触展现了诗人病中生活的真实感受和内心世界。
