龙图阁学士赠银青光禄大夫滕元发挽辞二首(其一)

逸气雄词昔自将,文场独立见轩昂。

飞腾正近烟霄路,献纳尝依日月光。

去国丹心那易折,临州惠爱想难忘。

盖棺未毕经纶志,精爽犹应在帝乡。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

翻译

昔日的豪情壮志独自领军,文坛上独树一帜显威风。
如今正接近仕途巅峰,进献忠言常照耀着朝廷的光芒。
离开京都,赤诚之心不易动摇,到州任职,恩泽百姓的记忆难以忘怀。
虽然身死,治国方略还未完成,精神魂魄似乎仍在帝都飘荡。

注释

昔:过去。
自将:独自领军。
轩昂:威武、出众。
烟霄路:仕途巅峰。
献纳:进献忠言。
日月光:朝廷的光芒。
去国:离开京都。
丹心:赤诚之心。
那易折:不易动摇。
临州:到州任职。
惠爱:恩泽百姓。
精爽:精神魂魄。
帝乡:帝都。

鉴赏

这是一首表达对朋友离别之情和怀念之深的诗篇。首句“逸气雄词昔自将”表现了诗人过去与友人相处时的豪迈气概和高亢的情操。接着,“文场独立见轩昂”描绘出诗人在文学创作上的卓尔不群,轩昂形容其才华横溢、令人瞩目。

“飞腾正近烟霄路,献纳尝依日月光”则是说诗人的思想和精神正在向着高远的目标前进,同时也保持着对朋友的思念,如同依靠日月之光一般。

“去国丹心那易折,临州惠爱想难忘”表达了离别之后,诗人内心深处的不舍与哀愁,那份对故土和亲朋好友的情谊是如此坚韧,难以磨灭。

最后,“盖棺未毕经纶志,精爽犹应在帝乡”则透露出诗人对于朋友即将离世的担忧,同时也表达了朋友即使去世,其高洁的精神和品格仍旧留存于这个世界。

整首诗语言雄浑,情感真挚,是一篇深沉而又充满哲理的送别之作。

收录诗词(624)

苏颂(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

龙舒太守杨郎中示及诸公题咏洛阳新居见邀同作辄依安乐先生首唱元韵继和

仲长买宅近高山,饶得群芳不费钱。

地接伊浑宜水竹,门临嵩室足云烟。

未抛簪组真朝隐,更有田园即世仙。

满箧新诗俱大笔,凿楹留待子孙传。

形式: 七言律诗 押[先]韵

兴龙节集英殿宴教坊口号

赤龙应世季冬初,上八开祥霓绕枢。

金石宣和韶九奏,乾坤荐寿岳三呼。

善邻两使星轺集,拱极千官蕊绶趋。

共捧尧钟歌既醉,洋洋朝野正欢娱。

形式: 七言律诗 押[虞]韵

再次前韵

岿然华屋四开扉,经构初凭佛大威。

最是一州孤绝处,不因嘉客到应稀。

凌虚自觉云梯近,销暑聊将玉盏飞。

人士莫嗟山简醉,犹能倒著接䍦归。

形式: 七言律诗 押[微]韵

再次韵

上尊百倍胜新丰,御茗珍兼大小龙。

颁赉并蒙中使降,捧持犹见守臣封。

露芽轻嫩研香馥,云朵纤浓印迹重。

拜赐频繁何以报,惟坚名节比寒松。

形式: 七言律诗 押[冬]韵