新亭

满目江山异洛阳,北人怀土泪千行。

不如亡国中书令,归老新亭是故乡。

形式: 七言绝句 押[阳]韵

翻译

眼前的江山与洛阳截然不同,北方人思念故土,泪水成千上万。
即使做个失去国家的中书令,也愿在归老的新亭找到故乡的感觉。

注释

满目:眼前。
江山:自然景色或国家领土。
异:不同。
洛阳:古代都城,这里代指中原地区。
北人:北方的人。
怀土:怀念家乡。
泪千行:泪水不断。
不如:宁可。
亡国:失去国家。
中书令:古代官职,相当于宰相。
归老:年老退休。
新亭:地名,在今江苏南京,曾是南渡士人哀叹故国的地方。
故乡:家乡。

鉴赏

这首诗描绘了诗人对洛阳的怀念之情,通过“满目江山异洛阳”一句,可以感受到诗人面对异乡风光时的心境。洛阳城自古以来就是中国文化的重要所在,而诗人将其与眼前的景色相比较,表达了对那片土地深厚的情感。

“北人怀土泪千行”则直接点出了诗人的故乡之情,北方人对于家乡的思念如同千行泪水,流不尽也擦拭不干。这样的比喻,不仅传达了诗人个人的情感,也反映了一般离乡背井者的共同心声。

接下来的两句“不如亡国中书令,归老新亭是故乡”则表明诗人对历史上的某位人物的理解与赞赏。这里的“亡国中书令”可能指的是古代某个亡国的文人,他们在国家沦丧后仍能以平和的心态,选择归隐于自然之中。这份淡然,是诗人所向往的境界。

最后,“归老新亭是故乡”则更加深化了这种情感。新亭不仅是一处地名,更象征着一种精神寄托。在这里,诗人找到了心灵的栖息之所,即使身在异乡,也能安然自得,就如同回到了自己的故乡一般。

总体而言,这首诗通过对比和反思,抒发了诗人对家乡深切的情感,以及对于归隐生活的一种向往。同时,它也展现了古代文人的悲剧意识与超脱精神,是一首集情感与哲理于一身的佳作。

收录诗词(115)

杨备(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

新宫

玉案金炉对御床,岿然应是鲁灵光。

螭头直上双鱼尾,不让西京旧柏梁。

形式: 七言绝句 押[阳]韵

楚靳尚庙

汩罗鱼腹葬灵均,竞渡如飞不救人。

天意明知谗口毒,果遭天谴作蛇身。

形式: 七言绝句 押[真]韵

锦署

人衣蓝缕地衣红,不念家家杼柚空。

厥篚织文应岁贡,更翻新样集机工。

形式: 七言绝句 押[东]韵

慧聚寺

驻锡栖云石室中,楼台一片画屏风。

禅师道德知多少,不尔山神肯助工。

形式: 七言绝句 押[东]韵