送萧二

拟向田间老此身,寒郊怨别甚于春。

又闻故里朋游尽,到日知逢何处人。

形式: 七言绝句 押[真]韵

翻译

我打算在田野间度过余生,寒冬的郊野中离别之愁更胜春天。
又听说故乡的朋友都已离去,到那时又能遇见什么样的人呢?

注释

拟向:打算。
田间:田野。
老此身:度过余生。
寒郊:寒冬的郊野。
怨别:离别之愁。
甚于春:更胜春天。
故里:故乡。
朋游:朋友。
尽:都已离去。
到日:到那时。
知逢:遇见。
何处人:什么样的人。

鉴赏

这首诗是唐代诗人戴叔伦的《送萧二》,通过对比春天与寒冷郊野的情感,表达了诗人对于友人的离别之情。诗中的“拟向田间老此身”表明诗人希望像农夫一样,在田间安度晚年,而“寒郊怨别甚于春”则描绘出比春天还要冷酷的别离之苦。这两句通过对自然景象的借代,传达了内心深处的情感。

“又闻故里朋游尽”一句,透露出诗人对于故乡朋友聚会已尽的无限哀伤。最后,“到日知逢何处人”则是表达诗人在朋友离别之后,对于未来的不确定和茫茫人海中寻找旧友的渴望。

整首诗通过对自然环境的描绘和内心情感的抒发,展现了诗人对于朋友离别的深切哀愁,以及对未来命运的迷惘与期待。

收录诗词(270)

戴叔伦(唐)

成就

不详

经历

唐代诗人。年轻时师事萧颖士。曾任新城令、东阳令、抚州刺史、容管经略使。晚年上表自请为道士。其诗多表现隐逸生活和闲适情调,但《女耕田行》、《屯田词》等篇也反映了人民生活的艰苦。论诗主张“诗家之景,如蓝田日暖,良玉生烟,可望而不可置于眉睫之前”。其诗体裁皆有所涉猎

  • 字:幼公(一作次公)
  • 籍贯:润州金坛(今属江苏)
  • 生卒年:732—789

相关古诗词

送董颋

霜雁群飞下楚田,羁人掩泪望秦天。

君行江海无定所,别后相思何处边。

形式: 七言绝句 押[先]韵

送裴判官回湖南

莫怕南风且尽欢,湘山多雨夏中寒。

送君万里不觉远,此地曾为心铁官。

形式: 七言绝句 押[寒]韵

送裴明州效南朝体

沅水连湘水,千波万浪中。

知郎未得去,惭愧石尤风。

形式: 五言绝句 押[东]韵

闺怨

看花无语泪如倾,多少春风怨别情。

不识玉门关外路,梦中昨夜到边城。

形式: 七言绝句 押[庚]韵