排闷

世事何知与愿违,十年高卧看群飞。

猎围花市无人问,渔艇烟村有梦归。

银烛焰长摇酒浪,宝刀佩稳压戎衣。

君看白首寒窗客,侠气纵横亦未非。

形式: 七言律诗 押[微]韵

翻译

世事的变化谁能预料,十年静坐看着众人忙碌飞翔。
在花市狩猎无人问津,渔舟小村却常有归乡之梦。
明亮的银烛摇曳着酒杯中的波浪,宝刀稳妥地悬挂在战袍之上。
你看那些终老书斋的白发人,他们的侠义精神并非无处施展。

注释

世事:世间的事情。
何知:怎能预知。
愿违:愿望与现实相反。
十年:长时间。
高卧:静坐休息。
群飞:众人忙碌。
猎围:狩猎的场所。
花市:繁华的市场。
无人问:无人过问。
渔艇:捕鱼的小船。
烟村:炊烟袅袅的村庄。
梦归:梦想中的归宿。
银烛:银色的蜡烛。
焰长:火焰摇曳。
酒浪:酒杯中的液体波动。
宝刀:珍贵的宝刀。
佩稳:稳妥地悬挂。
戎衣:军装。
白首:白发苍苍。
寒窗客:书斋里的读书人。
侠气:侠义精神。
纵横:无所拘束。
亦未非:也并非不值得称赞。

鉴赏

这是一首表达诗人对世事无奈和个人的愿望与现实差距感慨的诗。其中,“十年高卧看群飞”表现了诗人长时间以来一直在观察世事变化,感觉到很多事情都无法如愿以偿。“猎围花市无人问”描绘了一种孤独和被遗忘的情景,而“渔艇烟村有梦归”则透露出诗人对远方家园的向往和思念。

接下来的“银烛焰长摇酒浪,宝刀佩稳压戎衣”两句,则描写了诗人在宴席上豪饮,同时腰佩利刃,表现了一种英侠不屈的气概。最后,“君看白首寒窗客,侠气纵横亦未非”则是对自己年华老去、尚未实现抱负的自嘲,同时也表明尽管如此,但诗人仍然保持着一种不羁的侠客精神。

整体上,这首诗通过对比现实与梦想,表现了诗人对于个人的理想和社会现实之间矛盾的心境,以及面对这种矛盾时的无奈和坚持。

收录诗词(9386)

陆游(宋)

成就

创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等

经历

南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。

  • 字:务观
  • 号:放翁
  • 籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)
  • 生卒年:1125—1210

相关古诗词

城南寻梅得绝句四首(其四)

篱边细路竹间庵,一段风流擅剑南。

吾国以香为佛事,客来试向鼻端参。

形式: 七言绝句 押[覃]韵

小疾请告

昼枕高舂体不勤,客来犹复著纶巾。

冒荣初牒无三最,宁是朝家予告人。

形式: 七言绝句 押[真]韵

书楼

䡾䡾雕甍傍九衢,藻扃无复蕊函书。

徘徊尚有飞轩月,不把孤光照碧疏。

形式: 七言绝句 押[鱼]韵

今日棋轩风爽天休可纡步无以簿领为解兼戏成短章

不肯归休本俗才,痴儿了事太悠哉。

劝君抽取文符手,且就凉轩斗茗来。

形式: 七言绝句 押[灰]韵