送枢密相公楼仲晖归田

云水茫茫惨别情,悲风吹树作离声。

酒倾银斝临江浒,潮落沙汀带月明。

千里绿烟芳草合,一天□雨落花轻。

老予对景成三叹,不觉潸然泪雨倾。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

翻译

云雾弥漫,凄凉的分别之情油然而生,悲伤的风摇动树木,仿佛在诉说离别之音。
在江边,我举杯对着银斝饮酒,看着潮水退去,沙滩上留下明亮的月色。
千里之外,绿色的草地与轻盈的落花交织,如同一幅画卷。
面对此景,我不禁连连感叹,不知不觉间,泪水如雨般滑落。

注释

云水:形容云雾缭绕的水面,象征迷茫或离愁。
惨别情:悲伤的离别之情。
悲风:表达哀伤情绪的风。
离声:指风吹树木发出的似离别之声。
银斝:古代盛酒的器皿,泛指酒杯。
江浒:江边。
潮落沙汀:潮水退去后的沙滩。
月明:明亮的月光。
绿烟芳草:形容茂盛的草地。
一天□雨:形容连绵的春雨。
老予:年老的我。
潸然泪雨:形容泪流不止。

鉴赏

这首宋诗《送枢密相公楼仲晖归田》描绘了送别时的凄凉场景和诗人内心的感慨。首句“云水茫茫惨别情”以浩渺的云水渲染出离别的愁绪,悲风摇动树木,仿佛在低语离歌,形象生动。第二句进一步强化了离别的氛围。

“酒倾银斝临江浒”写诗人与友人临江举杯,借酒浇愁,暗示了离别的不舍。接着,“潮落沙汀带月明”描绘了江边潮退、月色洒落的情景,增添了环境的寂寥感。诗人感叹“千里绿烟芳草合”,象征着广阔的田野和生机盎然的春色,然而这美景却无法冲淡离别的忧伤。

“一天□雨落花轻”中的“□”可能是漏字或原诗中的特殊表达,但从诗意上看,可能是形容雨丝轻柔地飘落,如同花瓣随风而逝,增添了伤感的意象。最后两句,“老予对景成三叹,不觉潸然泪雨倾”直抒胸臆,表达了诗人面对此景,不禁多次叹息,泪如雨下,情感真挚动人。

整首诗通过细腻的景物描写和深沉的情感抒发,展现了送别时的哀婉之情,以及诗人对友人的深深眷恋。

收录诗词(4)

周因(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

一网多收泮水英。

形式: 押[庚]韵

鸡冠花

爪距深藏独露冠,紫茸簇出弄清寒。

五更月下朦胧看,只欠一声惊夜阑。

形式: 七言绝句 押[寒]韵

周处台(其一)

孝侯远矣使人怀,安得从之上此台。

几回一舸荆溪上,苦被风帆浪桨催。

形式: 七言绝句 押[灰]韵

周处台(其二)

克己功夫鲜矣能,孔堂今继仲由登。

试从台上看台下,狂圣中间隔几层。

形式: 七言绝句 押[蒸]韵