这首诗描绘了一幅宁静而美丽的山水画卷。首句“平溪渌静见游鱼”，以“平溪”和“渌静”两个词组，勾勒出溪水的平静与清澈，仿佛能直接看到溪中的游鱼，营造出一种清幽脱俗的自然景象。接着，“十里无声若画图”一句，进一步渲染了环境的寂静与和谐，仿佛整个世界都被这幅画面所包容，静谧得如同一幅精心绘制的图画。
“但道曾经太史爱”，这里的“太史”指的是古代负责记录历史的官员，此处借指对美好事物有着深刻理解和欣赏的人。这句话表达了对这种美丽景色的赞叹，认为它曾被历史上的智者所钟爱，增添了历史的厚重感和文化的韵味。
最后一句“不须污染目为愚”，则是在强调不应因为外界的干扰或误解而忽视了这份美好。这句话既是对前文景物之美的肯定，也是对人们保持内心纯净、不被世俗污染的呼吁，倡导一种超越物质表象，追求精神层面真善美的生活态度。
整体而言，这首诗通过细腻的笔触，展现了自然之美与人文之思的融合，引导读者在繁忙的生活中寻找到心灵的宁静与满足。
