中元节日登舟赴官巴西兄侄偕亲友追送三十里乃别相顾悽黯舟行得此诗以寄

随牒倦尘土,归梦长纷纭。

及归岁阻饥,负米良艰勤。

细摹食粥帖,长歌送穷文。

忽捧毛生檄,往撷鲁宫芹。

元方与犹子,念我当离群。

折柬期诸彦,褰裳集江濆。

追送三十里,酒炙罗缤纷。

夜航语达旦,掺袂俄夕曛。

汀芦黯回首,风萍怅轻分。

时危事远役,所遇无一欣。

元戎调新律,笑谈静边氛。

容我坐无毡,峨冠诵皇坟。

采兰劝加餐,伐木友多闻。

诸君志姱修,未可恬耕耘。

努力崇令猷,时来皆青云。

形式: 古风 押[文]韵

翻译

随着文书疲于尘土,归乡的梦境纷繁复杂。
回家路上遭遇饥荒,背米回家路途艰难。
仔细描摹描绘吃粥的场景,高声朗诵送穷的文章。
忽然接到征召,前往鲁国宫中采集芹菜。
元方和侄子,因我将离别而思念。
写信邀请贤士,大家聚集在江边。
他们一路相送三十里,酒肉食物丰富。
夜晚航行直到天明,依依惜别在黄昏。
回头望见汀洲芦苇,心中满是离愁,如风中浮萍。
时局动荡,远行劳役,所遇之事无一令人欣喜。
主将调整新的军律,轻松谈论平定边境的氛围。
让我坐在没有地毯的座位上,戴着高冠诵读经典。
采摘兰花以鼓励多吃,与博学的人交谈。
各位志向高洁,但不可满足于耕作。
努力追求高尚的政治理想,时机到来都会飞黄腾达。

注释

牒:文书。
纷纭:杂乱,纷繁。
岁阻:年景不好,困难。
负米:背米回家。
食粥帖:描绘吃粥的场景。
毛生檄:紧急征召的文书。
鲁宫芹:鲁国的芹菜,象征高雅之物。
元方:人名,此处指侄子。
离群:离开群体,孤独。
掺袂:拉手告别,依依不舍。
汀芦:水边的芦苇。
时危:时局危险。
元戎:军队的首领。
皇坟:古代帝王的陵墓,此处指经典文献。
采兰:采摘兰花,比喻激励。
伐木:引用《诗经》中的典故,表示与博学者交谈。
姱修:美好,高尚。
恬:满足,安逸。
令猷:美好的政令,理想。

鉴赏

这首宋代程公许的诗描绘了诗人中元节乘舟赴任巴西,兄侄及亲友深情追送三十里的情景。诗中充满了离别的感伤和对未来的忧虑,同时也展现出亲情与友情的深厚。诗人感慨自己疲于尘世,归乡之梦纷繁,生活艰辛,不得不负米度日。在途中,他忆起古人如毛生、颜回等人的故事,激励自己坚韧前行。

诗中提到的“细摹食粥帖”和“长歌送穷文”暗寓诗人生活的困顿,而接到官府文书后,他决定振奋精神,积极应对。兄弟们则期待他的归来,聚会江边,酒肉款待,直到深夜。然而,离别之际,诗人内心凄凉,望着汀洲芦苇和风中浮萍,感叹命运多舛,时局动荡。

尽管面临艰难,诗人仍能从元帅的乐观和边疆的平静中找到一丝慰藉,表示自己将以读书为乐,勉励朋友们保持高尚志向,不断努力,期待时来运转,登上仕途的高峰。整首诗情感真挚,既有个人的旅途辛酸,又有对未来的期盼和对亲友的关怀,展现了宋人的人生哲学和情感世界。

收录诗词(811)

程公许(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

为玉汝赋莼湖借田家乐府韵

莼湖何物堪怡悦,与鉴湖境无差别。

诗人胸贮冰雪清,湖边吟作寒螀鸣。

紫莼可羹菰可饭,把茅自足了一生。

食前方丈位钧轴,何如深林一枝足。

宽閒之野寂寞滨,钓有缗竿耕有犊。

男儿何须嗟命薄,富贵不淫贫贱乐。

形式: 古风

为建平詹使君赋山泉

秋风慄憀宋玉宅,湍波磕涌三闾祠。

行人莫蚩我邦陋,离骚千古芳菲菲。

使君玉立笋班上,得州如斗不薄之。

冠峨切云佩陆离,欲与二子论襟期。

官居髣髴蓬岛似,翠雾白云山四围。

向来专情在岩壑,爱此线溜来逶迤。

搜岩剔薮作幽事,便有一派银河垂。

酿泉为酒旨且冽,环滁之乐同一时。

有时痛饮挟骚读,声和泉石含馀悽。

天涯有客倦行李,云间小队来追随。

窥公心源莹澄彻,亦如此水涅不缁。

里无追胥关薄征,峡山今是春台熙。

邦人恐公日边在,谁恤我老字我蚩。

何人勒铭泉上石,后千万年甘棠诗。

形式: 古风

书怀

字民能使民和悦,儒术信与吏道别。

十年妖祲滓太清,有耳厌听鼙鼓鸣。

创残之馀忍椎剥,逃生要不如无生。

愿絜乾纲奠坤轴,罢兵宽赋家给足。

圣躬示朴吏廉平,岁岁蚕登牛产犊。

宦情我自春云薄,何日西归田舍乐。

形式: 古风

今日良宴会

良辰不可久,飞幰会华馆。

雕俎粲陈前,羽觞劝引满。

危柱瑟难和,急轸琴失按。

含思以亮激,响入凌霄汉。

四坐听我歌,歌罢倚长叹。

勿遣歌声悲,悲多听者惨。

振辔腾康庄,及此岁未晏。

形式: 古风