白微时募县小吏入令卧内尝驱牛经堂下令妻怒将加诘责白亟以诗谢云

素面倚栏钩,娇声出外头。

若非是织女,何得问牵牛。

形式: 五言绝句 押[尤]韵

翻译

她素颜倚靠在栏杆上,娇嫩的声音传出门外。
如果不是织女星下凡,怎么会向牵牛星倾诉呢?

注释

素面:未施脂粉的面容。
倚:靠着。
栏钩:栏杆上的装饰物。
娇声:柔美的声音。
出外头:从屋里传出。
若非:如果不是。
织女:古代神话中的仙女,与牛郎相会于银河。
何得:怎么能。
问:询问。
牵牛:古代神话中的牛郎,与织女有银河之恋。

鉴赏

这首诗描绘了一位女子在窗边低语,似乎在询问牛郎的所在。诗中的意象和情感流露出了对远方恋人的思念之深。在古代中国文化中,织女和牵牛是传说中相爱的星座,他们被天河(银河)隔开,只能在七夕相会。这首诗通过巧妙地引用这个传说,表达了对遥远所爱之人的渴望与思念。同时,诗中的语言质朴而富有情感,显示出作者深厚的文化底蕴和高超的艺术造诣。

收录诗词(1046)

李白(唐)

成就

不详

经历

唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆

  • 字:太白
  • 号:青莲居士
  • 生卒年:701年-762年

相关古诗词

白鹭鹚

白鹭下秋水,孤飞如坠霜。

心闲且未去,独立沙洲傍。

形式: 五言绝句 押[阳]韵

出塞二首(其二)

骝马新跨白玉鞍,战罢沙场月色寒。

城头铁鼓声犹震,匣里金刀血未乾。

形式: 七言绝句 押[寒]韵

早发白帝城

朝辞白帝彩云间,千里江陵一日还。

两岸猿声啼不尽,轻舟已过万重山。

形式: 七言绝句 押[删]韵

杂曲歌辞.少年行二首(其二)

五陵年少金市东,银鞍白马度春风。

落花踏尽游何处?笑入胡姬酒肆中。

形式: 乐府曲辞 押[东]韵