夏日寄史处士

掩关苔满地,终日坐腾腾。

暑气冷衣葛,暮云催烛灯。

寂寥知得趣,疏懒似无能。

还忆旧游否,何年别杜陵。

形式: 五言律诗 押[蒸]韵

翻译

门关着,地上长满了青苔,整天坐着无所事事。
夏日炎热,穿着葛布衣服感到凉爽,傍晚的云彩催促点燃蜡烛。
在寂静中品味生活的乐趣,虽然懒散但并非没有能力。
你还记得过去的游玩时光吗?我们何时在杜陵分别的呢?

注释

掩关:关门不出。
苔满地:青苔覆盖地面。
腾腾:形容无所事事的样子。
暑气:夏天的热气。
葛:一种轻薄的夏衣材料。
暮云:傍晚的云彩。
催烛灯:暗示天色渐晚,需要点灯。
寂寥:寂静孤独。
得趣:体会到趣味。
疏懒:懒散。
旧游:过去的游玩。
杜陵:古代地名,位于今陕西西安附近,此处代指过去的相聚之地。

鉴赏

这首诗描绘了一种悠闲自得的生活状态和对往昔游历的怀念。开篇"掩关苔满地,终日坐腾腾",通过关门草木丛生、整日坐于家中而感到心旷神怡的情景,展现了诗人在夏日里享受清静生活的心境。

接着"暑气冷衣葛,暮云催烛灯"则描绘了一幅夏夜的画面:炎热的天气即将过去,衣服上沾着露水的凉意,傍晚时分,云层加速而行,提醒人们点燃蜡烛,这些细节生动地表现了季节变化与日常生活的和谐共处。

"寂寥知得趣,疏懒似无能"两句表达了诗人对于宁静生活的喜悦,以及对外界繁忙事务的一种超然态度。这里的“寂寥”指的是清净悠闲,“疏懒”则形容一种不急不躁、悠然自得的心境。

最后"还忆旧游否,何年别杜陵"则流露出诗人对往昔旅行的怀念之情。这里的“杜陵”通常指的是长安(今陕西西安),而“何年”则是对时光流逝的一种感慨,表达了对过往美好记忆的留恋。

整首诗语言平实自然,但却透露出一种超脱世俗、自得其乐的人生态度。通过对日常生活细节的描写,以及对往昔美好时光的怀念,诗人展现了自己对于宁静生活的向往和珍视。

收录诗词(30)

孟贯(唐末宋初)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

夏日登瀑顶寺因寄诸知己

曾于尘里望,此景在烟霄。

岩静水声近,山深暑气遥。

杖藜青石路,煮茗白云樵。

寄语为郎者,谁能访寂寥。

形式: 五言律诗 押[萧]韵

寄山中高逸人

烟霞多放旷,吟啸是寻常。

猿共摘山果,僧邻住石房。

蹑云双屐冷,采药一身香。

我忆相逢夜,松潭月色凉。

形式: 五言律诗 押[阳]韵

寄伍乔

蹉跎春又晚,天末信来迟。

长忆分携日,正当摇落时。

独游饶旅恨,多事失归期。

君看前溪树,山禽巢几枝。

形式: 五言律诗 押[支]韵

寄张山人

草堂南涧边,有客啸云烟。

扫叶林风后,拾薪山雨前。

野桥通竹径,流水入芝田。

琴月相亲夜,更深恋不眠。

形式: 五言律诗 押[先]韵