偈颂八十五首(其五十四)

小姑将彩对花缝,半是深青半是红。

被贼一时偷去了,浑家空自暗搥胸。

形式: 偈颂

翻译

小姑正在精心地用彩色丝线缝制衣物,一半是深青色,一半是红色。
可是突然被小偷盗走了,全家人都只能暗暗地捶胸顿足。

注释

小姑:指年轻女子,这里可能是家庭中的妹妹或女儿。
彩:彩色的丝线,可能指的是刺绣或织物上的装饰色彩。
对花缝:按照花朵的图案或颜色进行缝制。
浑家:对妻子的称呼,这里泛指家庭成员。
暗:悄悄地,私下里。
搥胸:用手敲打胸口,表示极度的懊恼或悲伤。

鉴赏

这首宋代禅宗僧人释妙伦的《偈颂八十五首(其五十四)》是一首以日常生活场景为题材的短诗,通过描绘小姑以鲜艳的色彩缝制衣物的情景,寓含了人生的无常和世事的变迁。

"小姑将彩对花缝,半是深青半是红",这两句生动地刻画了小姑细致入微的工作状态,她用心挑选颜色,与花朵相映生辉,展现出生活的温馨与活力。然而,"被贼一时偷去了",突然的变故揭示出世间无常,美好的事物往往难以持久,令人惋惜。

最后一句"浑家空自暗搥胸","浑家"是对家中人的称呼,这里指小姑的家人。他们面对突如其来的损失,只能暗自捶胸顿足,表达了对失去财物的无奈和内心的悲痛。整首诗简洁明快,寓言深刻,富有生活哲理。

收录诗词(151)

释妙伦(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

偈颂八十五首(其五十三)

我有一机,觌面提持。

如击金石,如奏埙篪,不是知音谁共知。

形式: 偈颂 押[支]韵

偈颂八十五首(其五十二)

庭前新吐一花红,袭袭馨香醉蜜蜂。

公子见来情兴动,倒吹玉笛弄春风。

形式: 偈颂

偈颂八十五首(其五十)

宽用工,急著限。是也刬,非也刬。

顶?忽然突出眼,圈圈圞圞,一似古殿里壁角落头破灯盏。

形式: 偈颂 押[潸]韵

偈颂八十五首(其四十七)

禅不用参,道不用学。放下更放下,安乐又安乐。

形式: 偈颂 押[觉]韵