沁园春.官满作

问讯故园,今如之何,还胜昔无。

想旧耘兰蕙,依然葱茜,新栽杨柳,亦已扶疏。

韭本千畦,芋根一亩,雨老烟荒谁为锄。

难忘者,是竹吾爱甚,梅汝知乎。茅亭低压平湖。

有狎鹭驯鸥尚可呼。

把绛纱准拟,新官到也,寒毡收拾,贱子归欤。

略整柴门,更芟草径,惟有幽人解枉车。

丁宁著,与做添棋局,砌换茶垆。

形式: 词牌: 沁园春

翻译

询问故乡,如今怎么样了,是否比过去更好。
想象着过去种植的兰花和蕙草,依旧繁茂,新种的杨柳也已枝叶茂盛。
曾经的韭菜田和芋头地,如今荒芜,无人照料,谁来锄耕呢。
最难忘的是我喜爱的竹林和梅花,你们还记得吗?茅亭低矮,临近平静的湖面。
还有那些亲昵的白鹭和驯化的鸥鸟,还能呼唤它们。
原打算用红色纱巾迎接新官的到来,但现在我只想收拾寒舍,准备回归贱民的生活。
简单整理柴门,清理小径,只有隐士懂得避开尘世的纷扰。
特别叮嘱,帮我增添棋局,更换茶炉。

注释

故园:故乡。
胜昔:超过过去。
葱茜:茂盛。
扶疏:枝叶繁茂。
雨老:雨水使土地变得贫瘠。
贱子:自谦之词,指自己。
枉车:指不受欢迎或不被期待的来访。
添棋局:增加棋局的乐趣。
砌换茶垆:更换茶炉,准备煮茶。

鉴赏

这首词以故园为引,表达了词人对家乡的深深怀念和对田园生活的向往。开篇“问讯故园,今如之何,还胜昔无”流露出对家乡变迁的关切,暗示了时光流转,物是人非。接着描述了对过去种植兰花、蕙草和新栽杨柳的记忆,这些细节展现出词人对田园生活的热爱和对故乡景致的眷恋。

“韭本千畦,芋根一亩,雨老烟荒谁为锄”描绘了农事的场景,表达了对无人照管的担忧,同时也暗含了词人对田园生活的责任感。接下来,词人提到自己对竹和梅的喜爱,寓意高洁品格和坚韧不屈的精神。

“茅亭低压平湖。有狎鹭驯鸥尚可呼”描绘了宁静的湖边生活,与鸥鹭为伴,显示出词人的闲适心境。他设想自己卸任后回归田园,准备迎接新的生活阶段。“把绛纱准拟,新官到也,寒毡收拾,贱子归欤”表达了对官场生活的厌倦和对田园生活的期待。

最后,“略整柴门,更芟草径,惟有幽人解枉车”写词人打算整理家园,期待友人来访,共享棋局和品茗,体现了他对友情的珍视和对平淡生活的向往。整首词情感真挚,语言质朴,展现了词人对故园生活的深深眷恋和对理想生活的追求。

收录诗词(2)

雷应春(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

无魔不成佛,观过始知仁。

形式: 押[真]韵

路险客须到,山高人尽耕。

形式: 押[庚]韵

赠顾梅山

携手河梁送子卿,池塘春草梦中生。

武林今有梅山老,五字才高笔代耕。

形式: 七言绝句 押[庚]韵

王官瀑布

区区奔走漫华颠,一别王官十四年。

绿玉峡中喷白玉,溉田浇竹满平川。

形式: 七言绝句 押[先]韵