解舟(其一)

落日放船好,波恬尔许平。

水光浮棹碧,山意入诗清。

世路方行险,江人莫问程。

顺流风更顺,飒飒片帆轻。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

翻译

傍晚时分放船出行真是好,水面平静得如同镜面。
水面上泛着碧绿的波光,山色倒映其中,显得诗情画意。
世上的道路正艰难险恶,江上的人无需询问行程。
顺着水流,风也更加顺,船帆轻轻飘动,发出飒飒声。

注释

落日:傍晚。
放船:乘船出行。
好:适宜。
波恬:水面平静。
尔许:如此。
平:平整,像镜子一样。
水光:水面反光。
浮棹:船桨在水上漂浮。
碧:碧绿。
山意:山的景色。
入诗清:融入诗中,显得清新。
世路:世间的道路。
方:正。
行险:艰难险恶。
江人:江上的行人。
莫问:不必问。
程:路程。
顺流:顺着水流。
风更顺:风也更加顺和。
飒飒:形容风声。
片帆:一片帆。
轻:轻盈。

鉴赏

这首诗是宋代僧人释绍嵩所作的《解舟(其一)》。诗人描绘了傍晚时分乘船出行的场景,落日余晖映照下,水面平静如镜,桨行其间,泛起微微波光,显得格外宁静。山色倒映在水中,增添了诗意的清幽之感。诗人借此环境暗示世事艰险,提醒读者勿问前程,只需顺其自然,享受顺风顺水的轻松惬意。最后两句“顺流风更顺,飒飒片帆轻”,形象地表达了乘风破浪的畅快与轻盈,给人以淡然超脱的心境体验。整首诗语言简洁,意境深远,富有禅意。

收录诗词(377)

释绍嵩(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

解舟(其二)

落日放船好,长河水接天。

远林翻急吹,孤棹正悠然。

风搅平云阵,波轻片雪连。

前村鸦噪断,极目仰联翩。

形式: 五言律诗 押[先]韵

遣怀(其二)

落拓无生计,放怀便所便。

托心时散帙,即事偶成篇。

此道欣逢泰,平生祗信缘。

慇勤伴幽独,松亚小窗前。

形式: 五言律诗 押[先]韵

遣怀(其四)

淹泊宁吾愿,年光送老来。

只知闲说话,但觉旅怀开。

此路方知己,唯天合是媒。

冥搜无好语,也辱片云催。

形式: 五言律诗 押[灰]韵

句(其六)

何处不迟留。

形式: