译注

舟中寒食

寒食空江曲，孤舟渺水前。

斗鸡沙鸟异，禁火岸花然。

日霁开愁望，波喧警醉眠。

因看数茎鬓，倍欲惜芳年。

形式: 五言律诗押[先]韵

注释

寒食：古代节日，通常在清明前一天，禁烟火，吃冷食。
空江曲：江湾的寂静处。
斗鸡：一种古代的娱乐活动。
沙鸟：在沙滩上的鸟。
禁火：寒食节习俗，禁止生火。
岸花然：岸边的花被火光照亮的样子。
日霁：雨后天晴。
愁望：带着忧愁的心情眺望。
波喧：江水波涛汹涌的声音。
警醉眠：惊醒醉酒后的睡眠。
数茎鬓：几根白发，代指年老。
倍欲惜芳年：更加想要珍惜美好的青春时光。

鉴赏

这首诗描绘了一个清冷而又有些许寂寞的春日江景。"寒食空江曲，孤舟渺水前"，通过“空”和“孤”两个字，营造出一种静谧而孤独的氛围，读者仿佛能感受到诗人在这样一个环境中的心境。"斗鸡沙鸟异，禁火岸花然"一句，则表现了自然界在寒食节气中另类的生机与活力，同时也透露出禁忌“寒食”这一特殊时节的情景。

接着，“日霁开愁望，波喧警醉眠”写出了诗人在这样的环境中所产生的愁思和情感。"因看数茎鬓，倍欲惜芳年"则表达了诗人对生命短暂、岁月匆匆以及青春易逝的感慨。这几句通过对自然景物的细腻描写，抒发了诗人深沉的思想情感。

整首诗语言简洁而富有意境，情感真挚而不失婉约。通过对寒食节气特有的环境和情感的刻画，诗人传达了一种超越时空的哲理，令人读后引发深思。

贡献类型: 翻译&&注释
会员昵称: 挽清风
提交时间: 2024-09-04

贡献类型: 赏析
会员昵称: 鉴赏系统
提交时间: 2024-06-03

收录诗词(337)首

卢纶(唐)

成就

不详

经历

唐代诗人，大历十才子之一。唐玄宗天宝末年举进士，遇乱不第；唐代宗朝又应举，屡试不第。大历六年，经宰相元载举荐，授阌乡尉；后由宰相王缙荐为集贤学士，秘书省校书郎，升监察御史。出为陕州户曹、河南密县令。之后元载、王缙获罪，遭到牵连。唐德宗朝，复为昭应县令，出任河中元帅浑瑊府判官，官至检校户部郎中。不久去世。著有《卢户部诗集》