自维扬回真州

青蒲短短柳斜斜,入眼新愁乱莫遮。

雨润固应宜笋蕨,风饕端不贷莺花。

春来止酒常因病,客里逢人祗问家。

安得扁舟下荆水,一归老我旧生涯。

形式: 七言律诗 押[麻]韵

翻译

短短的青蒲和歪斜的柳树,新添的忧愁让人心烦意乱。
雨水滋润适合竹笋和蕨类生长,春风却毫不留情地掠过花鸟。
春天来了,我常常因为身体不适而戒酒,旅途中遇到的人只关心我的家乡。
如何能得到一只小船,顺荆水而下,回到我旧日的生活方式。

注释

青蒲:一种水生植物,叶子短而细。
斜斜:形容柳树歪斜的样子。
新愁:新的忧虑或愁绪。
遮:遮掩,掩盖。
雨润:雨水充足,滋润万物。
固应:本来就应该。
宜:适宜,适合。
笋蕨:竹笋和蕨类植物。
风饕:形容春风猛烈。
端不贷:绝不宽恕,毫不留情。
莺花:莺鸟和花朵。
春来:春天来临。
常因病:常常因为生病。
祗问:只询问。
扁舟:小船。
荆水:荆江,长江上游的一段。
归:回归。
旧生涯:过去的生活方式。

鉴赏

这首诗描绘了一幅春日行舟图景,充满了对家乡的思念和对自然美景的欣赏。开篇“青蒲短短柳斜斜”一句,便将读者带入一个生长着青色蒲草与斜倚的杨柳的水边环境,给人以清新而静谧之感。接下来的“入眼新愁乱莫遮”,则透露了诗人心中所蕴藏的情感,虽景物美好,但难免引起思乡之情。

“雨润固应宜笋蕨,风饕端不贷莺花”两句,细腻地描绘了春日雨后的湿润气氛,以及柳絮随风飞舞的情景。这里的“笋蕨”指的是竹笋初生的样子,“莺花”则是指早春开放的小花,这些生动的意象,展现了诗人对自然界细微变化的观察和感受。

第三句“春来止酒常因病”,流露出诗人的身体状况不佳,可能是在外漂泊多年,身体已有些疲弱,再加上离乡背井之苦,让他不得不减少饮酒,以保养生。紧接着的“客里逢人祗问家”则表达了诗人在异乡遇到知己时,最关心的是家人的消息,这种思念之情,触动人心。

最后两句“安得扁舟下荆水,一归老我旧生涯”,充满了对归隐生活的向往。诗人希望能够找到一条平静的小船,在春日的荆水中缓缓行驶,最终回到自己年轻时生活的地方,过上一段安逸自在的晚年生活。

总体而言,这首诗通过对自然景物和个人情感的细腻描写,展现了诗人内心深处的乡愁与归隐之想,是一首抒发旅途中怀旧情绪的佳作。

收录诗词(5)

沈大椿(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

扃秀亭(其一)

登临兴极未容还,拂拭缁尘扃秀间。

万事已甘轩鹤老,一身聊拟碛鸥閒。

滩声犹带湘江水,野色遥分建业山。

雅志未容归骑促,有情斜日尚苍湾。

形式: 七言律诗 押[删]韵

扃秀亭(其二)

倦飞山鸟未能还,心在孤云叠嶂间。

大水雄山须远适,好风佳月自幽閒。

非关谢傅当年事,何似周郎旧日山。

安得此心成独往,白鸥盟约在江湾。

形式: 七言律诗 押[删]韵

游九锁

青山倚天分九峰,或踞虎豹蟠蛟龙。

奔霆白昼鞭玉虹,铁花冰激青濛濛。

中有浩劫元皇宫,彷佛昆阆双衡嵩。

洞门谁掣烟霞封,玉鼠石燕巢嵌空。

列炬仰见仙人踪,枰棋布子局未终。

冥怀欲唤洪崖翁,共翳紫凤骖飞鸿。

一笑弱水三万里,他年相见方壶中。

形式: 古风

美人

十三学绣傍金窗,十六梳头压大拜。

色比昭阳人第一,才同江夏士无双。

形式: 七言绝句