恋绣衾(其一)

迢迢江路日又曛。为春迟、长是怨春。

小立马、千林下,寄寒香、归赠故人。

相逢细说经年恨,早匆匆、吹散霁云。

算惆怅、芳菲事,粉蝶知、应自断魂。

形式: 词牌: 恋绣衾

翻译

江上的路程漫长,太阳渐渐西沉。因为春天来得晚,常常为此感到遗憾。
骑着小马在千树万木间漫步,带着寒冷的香气,赠予远方的朋友。
久别重逢,详细诉说多年来的思念之情,但相聚时间太短,仿佛连晴朗的云彩也被匆匆吹散。
算起来,那些美好的春光已逝,连粉蝶也因伤感而心碎。

注释

迢迢:形容路途遥远。
曛:傍晚的阳光。
为春迟:因为春天来得晚。
长是:总是。
小立马:骑着小马。
千林下:在众多树木下。
寄寒香:带着寒冷的香气(可能指梅花等在春天开放的冷艳之花)。
归赠故人:赠送给老朋友。
经年恨:多年的遗憾或思念。
吹散霁云:形容相聚时间短暂,如晴空中的云被风吹散。
算惆怅:算计、回想。
芳菲事:美好的春光。
粉蝶:蝴蝶。
断魂:心碎、悲伤。

鉴赏

这首宋词《恋绣衾(其一)》是赵时奚所作,描绘了江边日暮时分的情景,词人因春光迟迟未至而心生怨意。他骑着小马漫步在千树之下,采集寒香,准备赠予远方的朋友,以此寄托相思之情。词中流露出久别重逢后的深深遗憾,短暂的相聚后,春雨过后的晴空迅速消散了他们的情感。词人感叹,美好的春光和花朵即将凋零,连粉蝶也为之黯然神伤。整首词情感细腻,寓情于景,表达了词人对春天的期待与离别的哀愁。

收录诗词(4)

赵时奚(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

恋绣衾(其二)

江南烟水几万重。记玉人、花底旧容。

待欲寄、飞鸿信,望前山、夕照冷红。

塞笳月下声凄楚,怨百花、春事梦空。

倩谁共、东君说,把阳和、分付朔风。

形式: 词牌: 恋绣衾

挽赵秋晓

诸老凋零不忍闻,奈何天又夺斯人。

汉初贾谊曾前席,晋后渊明耻屈身。

尚想醉归松路月,可堪梦断草池春。

同宗闻讣尤伤感,老泪无多暗损神。

形式: 七言律诗 押[真]韵

疏山(其二)

重访招提恰六年,松风萝月故依然。

世间万事都休问,燕坐看山是好禅。

形式: 七言绝句 押[先]韵

九日山送客

频来因送客,携酒访仙灵。

归去成何事,重来愧此亭。

天宽野水白,松润石崖青。

倚杖思今古,寒鸥落远汀。

形式: 五言律诗 押[青]韵