燕城读史(其十四)

李生平生嘻佛法,厕筹拭面邦计空。

那知铁马浮江日,却是神僧建塔功。

形式: 七言绝句 押[东]韵

翻译

李先生一生都沉迷于佛法,用算筹擦拭脸庞,国家的政务却空虚无为。
他哪里知道,在那些铁骑渡江的日子,其实是神僧在建造佛塔的功劳。

注释

李生:指代某位名叫李先生的人物。
嘻佛法:沉迷于佛法,嬉戏玩弄佛法。
厕筹:古代用于计算的竹筹,此处比喻政务。
邦计:国家政务。
空:空虚,形容政务无人过问。
铁马:指代战争中的骑兵。
浮江:渡过江河。
神僧:具有神圣地位的僧人。
建塔:建造佛塔。
功:功劳,贡献。

鉴赏

这首诗描绘了一个名叫李生的人物,他一生沉迷于佛法,甚至用算筹(古代用于计算的工具)来擦拭面部,似乎将国家的政务视为虚空。然而,诗人以讽刺的口吻揭示,当国家面临动荡,需要英雄挺身而出时,这位看似与世无争的“神僧”却在关键时刻发挥了意想不到的作用,可能是通过某种方式支持了军事行动或者修建了重要的建筑,如佛塔,为国家稳定立下了功劳。

诗中通过对比李生日常的佛学追求与实际的国家事务,展现了世事的讽刺和人生的无常,也暗示了看似无关紧要的人或行为可能在关键时刻产生重大影响。罗公升的这首《燕城读史(其十四)》以其独特的视角和讽刺手法,对人物进行了深入的剖析和历史的反思。

收录诗词(185)

罗公升(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

燕城读史(其七)

申屠蹶张一健卒,欲斩嬖幸尊朝廷。

如何董贤小竖子,迨退宰辅如优伶。

形式: 七言绝句 押[青]韵

燕城读史(其三)

始皇渡江项籍笑,魏朝失政高欢讥。

奸雄觇国自有在,岂必儒者能知几。

形式: 七言绝句 押[微]韵

燕城读史(其十三)

亚子十指得天下,尽取国用供至尊。

一朝颠沛罂子谷,费尽软语谁知恩。

形式: 七言绝句 押[元]韵

燕城读史(其五)

辽佐遣戍函谷举,平怀构兵江都亡。

秦隋失道自速死,可是东海真不祥。

形式: 七言绝句 押[阳]韵