晚庭

苍霤秋霖歇,高轩夕景迟。

桐凋金井恨,兰老玉琴悲。

巢燕寒初失,风蝉晚屡移。

黄昏禽语闹,相唤宿何枝。

形式: 五言律诗 押[支]韵

翻译

深秋的雨水已经停歇,傍晚的景色显得格外缓慢。
梧桐叶落,金井旁更添离别之愁,兰花老去,玉琴声中透出悲伤。
巢中的燕子因寒冷而失去踪迹,夜晚的蝉鸣也频繁变换栖息之处。
黄昏时分,鸟儿们叫声嘈杂,相互呼唤着,不知该在哪根树枝上过夜。

注释

苍霤:深秋的雨水。
秋霖:秋天的连绵雨。
歇:停止。
高轩:高大的窗户。
夕景:傍晚的景色。
桐凋:梧桐叶落。
金井:饰有金色的井栏。
恨:遗憾,愁绪。
兰老:兰花老去。
玉琴:美玉装饰的琴。
巢燕:巢中的燕子。
寒初失:因寒冷而消失。
风蝉:晚风中的蝉。
屡移:频繁变换。
黄昏:傍晚。
禽语:鸟儿的叫声。
闹:嘈杂。
相唤:相互呼唤。
宿:过夜。
何枝:哪根树枝。

鉴赏

这首诗描绘了一种深秋时节的寂寞氛围,通过对自然景象的细腻描写,表达了诗人对逝去岁月的哀伤和孤独感。

"苍霤秋霖歇" 一句,运用了"苍霤"来形容天气阴沉,"秋霖"则是深秋时节连绵不绝的小雨,这种景象营造了一种静谧而又略带哀愁的氛围。

"高轩夕景迟" 中的"高轩"指的是高车或高座,"夕景迟"则描写了黄昏时分光影的拉长,这两句交织在一起,便形成了一种对时间流逝的感慨。

接下来的"桐凋金井恨,兰老玉琴悲","桐凋"指的是枫叶落尽,"金井"则是古代指深夜无声之地,这里以"恨"字表达了对往昔的思念。"兰老"形容兰草已不再芳香,而"玉琴悲"则象征着音乐之美也随时间而逝去,不能复返。

"巢燕寒初失,风蝉晚屡移",其中"巢燕"是指燕子归巢的景象,"寒初失"则点出了秋天的凉意。"风蝉晚屡移"则描绘了蝉虫在晚间不断地鸣叫,这些生灵的声音似乎也在诉说着季节更迭、生命流转的悲凉。

最后,"黄昏禽语闹,相唤宿何枝" 一句,以"黄昏"指代日落时分,"禽语闹"则是鸟儿归巢时的喧哗声响,而"相唤宿何枝"则让人联想到这些鸟儿似乎在询问彼此昨夜栖息的树枝,这种景象不仅描绘了自然界的生动画面,也隐含着诗人对归宿和安宁的渴望。

整首诗通过对秋天景物的细致描摹,传达了诗人内心的孤寂与对过往美好的怀念。

收录诗词(833)

宋庠(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

晚春小园观物

小园乘暖敞孤斋,畦埒经春尽绿苔。

新笋偶随枯筱出,野花閒抱故藤开。

双桐夹路元标井,酸枣依墙本乏台。

北户清风时一至,此身疑到上皇来。

形式: 七言律诗 押[灰]韵

晚春出郭游北山佛寺

幽刹寻春傍翠微,游人谁解惜芳菲。

阴晴野日不常见,红白路花相杂飞。

一世功名催俊杰,千金歌舞属轻肥。

左迁病守真无用,试学山公倒载归。

形式: 七言律诗 押[微]韵

晚望京邑

暮垒初休角,孤谯半掩门。

鸿声骋寥泬,鸦意恋黄昏。

远岫排头碧,春河彻底浑。

关东三百里,依约是天阍。

形式: 五言律诗 押[元]韵

晚晴

斜日红初敛,晴山翠欲流。

休歌陌妇怨,宁作贾胡留。

物意如相乐,吾生有底愁。

早分好风月,更上庾公楼。

形式: 五言律诗 押[尤]韵