百步桥

亘险凌虚百步桥,古应从此上干霄。

不辞宛转峰千仞,且喜分明路一条。

银汉攀缘知必到,月宫斟酌去非遥。

牵牛漫更劳乌鹊,岁岁填河绿顶焦。

形式: 七言律诗 押[萧]韵

翻译

横跨险峻高入云的百步桥,古时人们想必就是从这里直上九天。
不怕道路蜿蜒曲折千仞峰,只因眼前清晰可见一条路。
沿着银河攀登,我知道一定能到达,月宫酌酒也并不遥远。
不必再让牵牛星和乌鹊辛苦搭桥,每年的银河都被绿色的稻谷填满。

注释

亘险:形容地势险峻。
凌虚:升向天空,超越尘世。
干霄:直上云霄。
宛转:弯曲,辗转。
峰千仞:高峻的山峰千丈。
分明:清晰可见。
银汉:银河。
斟酌:酌量,此处指接近或抵达。
遥:遥远。
牵牛:古代星宿名,与织女相会的神话人物。
乌鹊:古人认为乌鹊能为牛郎织女搭桥。
填河:指银河。
绿顶焦:绿色的稻谷堆积如山。

鉴赏

这首诗描绘了一幅仙境图景,表达了诗人对于登天求道的渴望与执着。开篇“亘险凌虚百步桥”即设定了一个超凡脱俗的意境,“古应从此上干霄”则明确了诗人心中的追求方向,即通过这座百步桥达到天界。

“不辞宛转峰千仞,且喜分明路一条。”表达了诗人对艰难险阻的无畏与对清晰道路的喜悦,这里的“宛转峰”和“分明路”象征着修道过程中的曲折与明确的指引。

接着,“银汉攀缘知必到,月宫斟酌去非遥。”则通过对星辰和月亮的描写,增强了诗歌的神秘色彩。这里的“银汉”指的是银河,即银河作为攀登天界的媒介,“月宫”则象征着仙境的居所。

最后两句“牵牛漫更劳乌鹊,岁岁填河绿顶焦。”通过对牵牛星(即织女星)和乌鹊(即喜鹊)的描写,传达了诗人对于天上的神话故事——牛郎织女的无尽向往。这里的“牵牛”指的是织女星,“乌鹊”则是指喜鹊填河的传说。此处“岁岁填河绿顶焦”不仅表达了对永恒相会的渴望,也暗示了诗人对于修道过程中不断努力与积累的理解。

整首诗通过精美的意象和深远的意境,展现了诗人对仙境生活的向往,以及为了达到这一目标所表现出的坚定不移。

收录诗词(28)

李翔(唐)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

西林寺与焦鍊师赋得阶下泉

回廊折旋绕空阶,暗想翻霜泻峭崖。

蕙带客寻经远涧,麻衣僧引到高斋。

流分晓月光难驻,响入清琴韵易谐。

时有真官访衰病,每同观听荡幽怀。

形式: 七言律诗 押[佳]韵

许真君铁柱

恐老蛟重作患深,独埋铁柱至如今。

根牢直下蟠江底,势壮长留镇郡心。

神鬼每闻趋夜后,风雷不敢犯塘阴。

无因更走横泉窟,压断祈精气永沉。

形式: 七言律诗 押[侵]韵

严尚书重浚横泉井

古甃千寻锁绿苔,老蛟曾遁此中来。

厌聆羽客提锋入,喜见将军仗节开。

玉液洞通甘似醴,金瓶轮下殷如雷。

更闻堪疗群生疾,愿倚崇栏饮一杯。

形式: 七言律诗 押[灰]韵

投龙池

虎眼涡盘石窟中,古今俱向此投龙。

奫沦不啻深千丈,肸蚃皆应到九重。

洞穴昔闻通地府,风云今得遇灵踪。

无因犯世间雷雨,池面连天拔一峰。

形式: 七言律诗 押[冬]韵