和粹伯七夕韵(其三)

谁纪天孙谪堕时,浪言能致古宣尼。

只今天上秋宵短,莫近鸡星听喔咿。

形式: 七言绝句 押[支]韵

翻译

是谁记录了织女下凡的日子,她自言能引来古代的孔子。
如今天上秋天的夜晚短暂,不要靠近鸡星去聆听鸡鸣声。

注释

天孙:织女,古代神话中的星宿,也指代嫦娥或王母娘娘的侍女。
谪堕:贬谪,神话中指织女因犯错被贬下凡。
浪言:随意的话,比喻织女自以为能引起古人注意的言论。
古宣尼:古宣尼,可能指的是孔子(孔丘),因其在古代被誉为圣人,有教化之能。
鸡星:星象名,古人认为与鸡有关,此处可能指牵牛星(牛郎星)附近。
喔咿:鸡鸣声,形容清晨的啼叫声。

鉴赏

这首诗是宋代诗人曾协的《和粹伯七夕韵(其三)》。诗中,诗人以“天孙”(织女)的神话传说为背景,想象织女因某种原因被贬下凡间,暗示了一种命运的变迁或失落。"浪言能致古宣尼"一句,可能是指织女的巧手如同古代圣人孔子(宣尼)的智慧,却被贬落尘世,失去了施展才华的机会。

接着,诗人描绘了当夜的景象,“天上秋宵短”,暗指织女在人间的时光匆匆,夜晚短暂。最后一句“莫近鸡星听喔咿”,鸡星即金星,古人认为它与织女星相对,这里劝诫人们不要靠近鸡星去听织女的哀鸣声,表达了对织女孤独境遇的同情和对人间生活的珍惜。

整体来看,这首诗寓言性强,借织女的遭遇寄寓人生无常和命运多舛的主题,语言含蓄,富有深意。

收录诗词(222)

曾协(宋)

成就

不详

经历

南宋诗人。著名宋朝官吏。曾肇之孙。曾巩之侄孙。宋绍兴年间,举进士不第,以荫授长兴、迁嵊县丞,继为镇江、临安通判。孝宗乾道七年(1171)知吉州,改抚州(《宋会要辑稿》职官六一之五四、五五),终知永州(今湖南零陵)。乾道九年(1173)卒。善诗文。世称“南丰七曾”(曾巩、曾肇、曾布、曾纡、曾纮、、曾敦)

  • 号:云庄
  • 籍贯:南丰(今属江西省)
  • 生卒年:?-1173

相关古诗词

春至无梅追用前韵一首

为觅梢头一点酸,缥枝红萼谩阑干。

东君已误当时约,犹敛幽芳待岁寒。

形式: 七言绝句 押[寒]韵

洁泉

绝爱泓然一鉴渟,肯教尘土犯清泠。

祇缘较德先生似,不为争名陆羽经。

形式: 七言绝句 押[青]韵

送王炎弼赴山阳守以兵卫森画戟宴寝凝清香为韵十首(其十)

壶矢新油幕,春芜旧战场。

候亭閒夜柝,归袖著天香。

形式: 五言绝句 押[阳]韵

送王炎弼赴山阳守以兵卫森画戟宴寝凝清香为韵十首(其九)

复旦风云合,丹心日月明。

江神回朗照,霁色向来清。

形式: 五言绝句 押[庚]韵